diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4ab03af5..9922efe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="observationsTxt">Observaciones:</string>
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir…</string>
-    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más antiguo en otra ubicación.</string>
+    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Vas a modificar la cantidad a 0</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -827,5 +827,9 @@
     <string name="selectDate">Seleccionar Fecha</string>
     <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
     <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
+    <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
+    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
+    <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c088a25f..104c8b1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="observationsTxt">Observaciones:</string>
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir…</string>
-    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más antiguo en otra ubicación.</string>
+    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Borrar entrada</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -816,5 +816,20 @@
     <string name="quantityBigger">La cantidad no puede ser mayor</string>
     <string name="errorChangeCategory">Error al cambiar categoría</string>
     <string name="palletNotFound">Pallet no encontrado</string>
+    <string name="driver">Conductor</string>
+    <string name="entryInputImage">Es necesario añadir alguna foto</string>
+    <string name="errorNotification">No se ha podido enviar notificación. Vuelva a intentarlo</string>
+    <string name="done">HECHO</string>
+    <string name="roadMapSettings">Ajustes roadMap</string>
+    <string name="call">Llamar</string>
+    <string name="showLocation">Ver ubicación</string>
+    <string name="errorLocation">No se puede mostrar ubicación</string>
+    <string name="selectDate">Seleccionar Fecha</string>
+    <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
+    <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
+    <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
+    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
+    <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 758c25b9..25afed90 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
     <string name="observationsTxt">Observaciones:</string>
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir...</string>
-    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más antiguo en otra ubicación.</string>
+    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Borrar entrada</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -816,5 +816,20 @@
     <string name="quantityBigger">La cantidad no puede ser mayor</string>
     <string name="errorChangeCategory">Error al cambiar categoría</string>
     <string name="palletNotFound">Pallet no encontrado</string>
+    <string name="driver">Conductor</string>
+    <string name="entryInputImage">Es necesario añadir alguna foto</string>
+    <string name="errorNotification">No se ha podido enviar notificación. Vuelva a intentarlo</string>
+    <string name="done">HECHO</string>
+    <string name="roadMapSettings">Ajustes roadMap</string>
+    <string name="call">Llamar</string>
+    <string name="showLocation">Ver ubicación</string>
+    <string name="errorLocation">No se puede mostrar ubicación</string>
+    <string name="selectDate">Seleccionar Fecha</string>
+    <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
+    <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
+    <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
+    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
+    <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b808507a..ad3b1682 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -738,7 +738,7 @@
     <string name="observationsTxt">Observaciones:</string>
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir…</string>
-    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más antiguo en otra ubicación.</string>
+    <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Borrar entrada</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -829,5 +829,9 @@
     <string name="selectDate">Seleccionar Fecha</string>
     <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
     <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
+    <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
+    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
+    <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
 
 </resources>