diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3146f721..4c5e2f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="changePriority">Cambia la prioridad de los items del carro. Cuanto más alta antes cogerán los sacadores.</string>
     <string name="allowAutomaticAddItem">Permite añadir items al carro de manera continuada. No uno a uno</string>
     <string name="newItem">Nuevo Item</string>
-    <string name="editItem">Editar item </string>
+    <string name="editItem">Editar item:</string>
     <string name="fillFields">Rellena campos obligatorios</string>
     <string name="mandatoryPacking">Packing obligatorio</string>
     <string name="selectAction">Selecciona una acción</string>
@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir…</string>
     <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
+    <string name="itemsOlderInfo">¿Estás seguro de %1$s? Tienes ubicado material más viejo detrás de donde vas a %1$s.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Vas a modificar la cantidad a 0</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -755,7 +756,7 @@
     <string name="editParking">Permite modificar los parkings seleccionados</string>
     <string name="resetParking">Resetea los parkings seleccionados</string>
     <string name="itemDiarySelected">Histórico :  %1$s</string>
-    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador TEST</string>
+    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador</string>
     <string name="ticketWithoutWorker">Ticket sin trabajador asignado</string>
     <string name="reviewData">Revisa datos insertados</string>
     <string name="ticketNotes">Notas del ticket</string>
@@ -779,7 +780,7 @@
     <string name="titleLogExpedition">%1$s %2$s</string>
     <string name="itemAddress">%1$s-%2$s</string>
     <string name="itemDataText">%1$d: %2$s</string>
-    <string name="itemsTotal">Iítem: %1$s %2$s %3$d</string>
+    <string name="itemsTotal">Ítem: %1$s %2$s %3$d</string>
     <string name="itemCardTitle">%1$s-%2$s</string>
     <string name="itemCardTag">%1$s %2$s</string>
     <string name="doubleText">%1$s:%2$s</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
     <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
     <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
     <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
-    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="listItems">\nLista de artículos:\n</string>
     <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
     <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
     <string name="reviewBoxPicking">Revisar sacado por cajas</string>
@@ -912,7 +913,11 @@
     <string name="snack">Merienda</string>
     <string name="register">Registro:</string>
     <string name="titleShelvingHistNew">Histórico ítems del carro</string>
-    <string name="ubicatorNew">ubicador nuevo</string>
+    <string name="ubicatorNew">Ubicador</string>
+    <string name="selectItemType">Seleccionar tipo de ítem</string>
+    <string name="allText">Todos</string>
+    <string name="ubicationItemNewer">\nTienes ubicado material más nuevo detrás de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
+    <string name="ubicationItemOlder">\nTienes ubicado material más viejo delante de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
 
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1ec3ee36..1323bab0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -736,6 +736,7 @@
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir...</string>
     <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
+    <string name="itemsOlderInfo">¿Estás seguro de %1$s? Tienes ubicado material más viejo detrás de donde vas a %1$s.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Borrar entrada</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -755,7 +756,7 @@
     <string name="editParking">Permite modificar los parkings seleccionados</string>
     <string name="resetParking">Resetea los parkings seleccionados</string>
     <string name="itemDiarySelected">Histórico :  %1$s</string>
-    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador TEST</string>
+    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador</string>
     <string name="ticketWithoutWorker">Ticket sin trabajador asignado</string>
     <string name="reviewData">Revisa datos insertados</string>
     <string name="ticketNotes">Notas del ticket</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
     <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
     <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
     <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
-    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="listItems">\nLista de artículos:\n</string>
     <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
     <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
     <string name="reviewBoxPicking">Revisar sacado por cajas</string>
@@ -912,6 +913,10 @@
     <string name="snack">Merienda</string>
     <string name="register">Registro:</string>
     <string name="titleShelvingHistNew">Histórico ítems del carro</string>
-    <string name="ubicatorNew">ubicador nuevo</string>
+    <string name="ubicatorNew">Ubicador</string>
+    <string name="selectItemType">Seleccionar tipo de ítem</string>
+    <string name="allText">Todos</string>
+    <string name="ubicationItemNewer">\nTienes ubicado material más nuevo detrás de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
+    <string name="ubicationItemOlder">\nTienes ubicado material más viejo delante de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 146cf0d1..9ef3eb13 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -737,6 +737,7 @@
     <string name="imageToSend">Imágenes adjuntas:</string>
     <string name="addWorkForm">Añadir…</string>
     <string name="itemOlderInfo">¿Estás seguro que quieres %1$s? Tienes material más nuevo en la cámara.</string>
+    <string name="itemsOlderInfo">¿Estás seguro de %1$s? Tienes ubicado material más viejo detrás de donde vas a %1$s.</string>
     <string name="quantityReviewed">Cantidad revisada a sumar/restar del total</string>
     <string name="deleteEntryReviewed">Borrar entrada</string>
     <string name="quantityToReview">Cantidad a revisar</string>
@@ -756,7 +757,7 @@
     <string name="editParking">Permite modificar los parkings seleccionados</string>
     <string name="resetParking">Resetea los parkings seleccionados</string>
     <string name="itemDiarySelected">Histórico :  %1$s</string>
-    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador TEST</string>
+    <string name="titlePrePickerTest">Pre Sacador</string>
     <string name="ticketWithoutWorker">Ticket sin trabajador asignado</string>
     <string name="reviewData">Revisa datos insertados</string>
     <string name="ticketNotes">Notas del ticket</string>
@@ -828,7 +829,7 @@
     <string name="selectHour">Seleccionar Hora</string>
     <string name="dateTime">%1$s %2$d:%3$d</string>
     <string name="lastChecking">VER ÚLTIMA REVISIÓN %1$s→%2$s</string>
-    <string name="listItems">\nLista de ítems:\n</string>
+    <string name="listItems">\nLista de artículos:\n</string>
     <string name="errorParking">No se ha encontrado parking</string>
     <string name="scanParkingTxt">Escanea parking</string>
     <string name="reviewBoxPicking">Revisar sacado por cajas</string>
@@ -915,6 +916,10 @@
     <string name="snack">Merienda</string>
     <string name="register">Registro:</string>
     <string name="titleShelvingHistNew">Histórico ítems del carro</string>
-    <string name="ubicatorNew">ubicador nuevo</string>
+    <string name="ubicatorNew">Ubicador</string>
+    <string name="selectItemType">Seleccionar tipo de ítem</string>
+    <string name="allText">Todos</string>
+    <string name="ubicationItemNewer">\nTienes ubicado material más nuevo detrás de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
+    <string name="ubicationItemOlder">\nTienes ubicado material más viejo delante de donde vas a PARKINEAR \n %1$s</string>
 
 </resources>