2018-02-05 12:58:17 +00:00
|
|
|
OpenOrders: Les commandes ouvertes
|
|
|
|
|
StartOrder: Acheter
|
|
|
|
|
ContinueOrder: Continuer la commande
|
|
|
|
|
OrderNumber: Numéro de commande
|
|
|
|
|
DateMake: Date de creation
|
|
|
|
|
DateExit: Date de sortie
|
|
|
|
|
SendMethod: Typo
|
|
|
|
|
LastOrders: Les dernières commandes
|
|
|
|
|
'Balance:': 'Balance:'
|
|
|
|
|
PaymentInfo: >-
|
|
|
|
|
Le montant indiqué est votre pente (négative) ou balance favorable
|
|
|
|
|
aujourd'hui, ne tient pas compte pour les commandes futures. Obtenir votre
|
|
|
|
|
commande est expédiée, ce montant doit être égal ou supérieur à 0. Si vous
|
|
|
|
|
voulez faire un versement, le montant suggéré effacé et entrez le montant que
|
|
|
|
|
vous souhaitez.
|
|
|
|
|
MakePayment: Effectuer un paiement
|
|
|
|
|
Company: Entreprise
|
|
|
|
|
Pending: Pente
|
|
|
|
|
Pay: Payer
|
|
|
|
|
Basket: Panier
|
|
|
|
|
ShoppingBasket: Panier
|
|
|
|
|
SeeOrder: Votre panier
|
|
|
|
|
Delivery: Livraison
|
|
|
|
|
TicketNumber: Numéro ticket
|
|
|
|
|
SentAddress: Adresse de livraison
|
|
|
|
|
Consignee: Destinataire
|
|
|
|
|
Boxes: Colis
|
|
|
|
|
TotalWithVAT: Total avec TVA
|
|
|
|
|
PayOrder: Payer la commande
|
|
|
|
|
'AmountToPay:': 'Montant à payer (€):'
|
|
|
|
|
AmountError: >-
|
|
|
|
|
La quantité doit être un neméro positif et inférieur ou égal à la somme
|
|
|
|
|
restant à payer
|
|
|
|
|
PayError: Impossible d'effectuer le paiement
|
2018-02-06 08:57:05 +00:00
|
|
|
An error has been in the payment: >-
|
|
|
|
|
Il semble qu'il ya eu une erreur dans le paiement
|
2018-02-05 12:58:17 +00:00
|
|
|
Retry: Réessayez
|
|
|
|
|
Accept: Accepter
|
