diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 5fcd7fbd..9a31018f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-hedera-web (1.406.43) stable; urgency=low
+hedera-web (1.406.44) stable; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 2a2c7cda..8ec674bd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hedera-web",
-  "version": "1.406.43",
+  "version": "1.406.44",
   "description": "Verdnatura web page",
   "license": "GPL-3.0",
   "repository": {
diff --git a/rest/misc/locale/es.json b/rest/misc/locale/es.json
new file mode 100644
index 00000000..ad1f0198
--- /dev/null
+++ b/rest/misc/locale/es.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "<p>The response from the remote server was:</p>": "<p>La respuesta del servidor remoto ha sido:</p>"
+   ,"An automated message could not be delivered": "Un mensaje automatizado no se ha podido entregar"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/rest/misc/mail.php b/rest/misc/mail.php
index c9245aac..f723c1c5 100644
--- a/rest/misc/mail.php
+++ b/rest/misc/mail.php
@@ -4,13 +4,15 @@ require_once('libphp-phpmailer/PHPMailerAutoload.php');
 
 class Mail extends Vn\Lib\Method {
 	function run($db) {
-		$db->selectDb('vn2008');
 		$db->query('START TRANSACTION');
 
 		$mailer = new Vn\Web\Mailer($db);
 		$res = $db->query(
-			'SELECT * FROM mail WHERE sent = 0 ORDER BY DATE_ODBC DESC
-				LIMIT 20 FOR UPDATE');
+			'SELECT * FROM vn.mail WHERE sent = 0
+				ORDER BY creationDate
+				LIMIT 20
+				FOR UPDATE'
+		);
 
 		$count = 0;
 
@@ -19,11 +21,11 @@ class Mail extends Vn\Lib\Method {
 			$status = 'OK';
 
 			try {
-				$mail = $mailer->createObject($row->to, $row->text, $row->subject);
-				$mail->AddReplyTo($row->reply_to, $row->reply_to);
+				$mail = $mailer->createObject($row->sender, $row->body, $row->subject);
+				$mail->AddReplyTo($row->replyTo, $row->replyTo);
 
-				if (!empty($row->path)) {
-					$attachment = '/mnt/cluster/pdfs/'. $row->path;
+				if (!empty($row->attachment)) {
+					$attachment = '/mnt/cluster/pdfs/'. $row->attachment;
 
 					if (file_exists($attachment))
 						$mail->AddAttachment($attachment, '');
@@ -32,15 +34,30 @@ class Mail extends Vn\Lib\Method {
 				}
 
 				if (!$mail->Send())
-					throw new Exception('Send error: '.$mail->ErrorInfo);
+					throw new Exception($mail->ErrorInfo);
 					
 				$count++;
 			} catch (Exception $e) {
 				$sent = 2;
 				$status = $e->getMessage();
+
+				if ($row->replyTo) {
+					$errorMail = $mailer->createObject($row->replyTo,
+						s('<p>The response from the remote server was:</p>')
+						."<p>$status</p>",
+						s('An automated message could not be delivered')
+					);
+					$errorMail->AddStringAttachment(
+						$mail->getSentMIMEMessage(),
+						'Undelivered Message',
+						'8bit',
+						'message/rfc822'
+					);
+					$errorMail->Send();
+                }
 			}
 
-			$db->query('UPDATE mail SET sent = #, error = # WHERE id = #',
+			$db->query('UPDATE vn.mail SET sent = #, status = # WHERE id = #',
 				[$sent, $status, $row->id]);
 		}