diff --git a/debian/cron.d b/debian/cron.d
index 8b976597..e95bde6b 100644
--- a/debian/cron.d
+++ b/debian/cron.d
@@ -5,4 +5,3 @@ MAILTO=webmaster
 0 5    * * *   root  hedera-web.php -m edi/update
 */1 *  * * *   root  hedera-web.php -m misc/mail
 0 5    * * *   root  hedera-web.php -m misc/exchange-rate
-45 14  20 11 * root  hedera-web.php -m misc/exchange-rate
diff --git a/forms/account/conf/locale/ca.json b/forms/account/conf/locale/ca.json
index 86df23d6..abbae588 100755
--- a/forms/account/conf/locale/ca.json
+++ b/forms/account/conf/locale/ca.json
@@ -4,6 +4,8 @@
 	,"Username": "Nom d'usuari"
 	,"Password": "Contrasenya"
 	,"Email": "Correu electrònic"
+	,"Display name": "Nom a mostrar"
+	,"Language": "Idioma"
 	,"Billing": "Facturació"
 	,"Receive invoices by email": "Rebre factures per correu electrònic"
 	
diff --git a/forms/account/conf/locale/en.json b/forms/account/conf/locale/en.json
index 9fa1867c..9c17ba83 100755
--- a/forms/account/conf/locale/en.json
+++ b/forms/account/conf/locale/en.json
@@ -4,6 +4,8 @@
 	,"Username": "Username"
 	,"Password": "Password"
 	,"Email": "Email"
+	,"Display name": "Display name"
+	,"Language": "Language"
 	,"Billing": "Billing"
 	,"Receive invoices by email": "Receive invoices by email"
 	
diff --git a/forms/account/conf/locale/es.json b/forms/account/conf/locale/es.json
index 4a2a95ac..3fada437 100755
--- a/forms/account/conf/locale/es.json
+++ b/forms/account/conf/locale/es.json
@@ -4,6 +4,8 @@
 	,"Username": "Nombre de usuario"
 	,"Password": "Contraseña"
 	,"Email": "Correo electrónico"
+	,"Display name": "Nombre a mostrar"
+	,"Language": "Idioma"
 	,"Billing": "Facturación"
 	,"Receive invoices by email": "Recibir facturas por correo electrónico"
 	
diff --git a/forms/account/conf/locale/fr.json b/forms/account/conf/locale/fr.json
index 009e08d2..893cbbf4 100755
--- a/forms/account/conf/locale/fr.json
+++ b/forms/account/conf/locale/fr.json
@@ -4,6 +4,8 @@
 	,"Username": "Utilisateur"
 	,"Password": "Mot de passe"
 	,"Email": "Courriel"
+	,"Display name": "Nom à afficher"
+	,"Language": "Langage"
 	,"Billing": "Facturation"
 	,"Receive invoices by email": "Recevoir des factures par e-mail"
 	
diff --git a/forms/account/conf/locale/pt.json b/forms/account/conf/locale/pt.json
index 2692b2df..e811a61f 100644
--- a/forms/account/conf/locale/pt.json
+++ b/forms/account/conf/locale/pt.json
@@ -4,6 +4,8 @@
 	,"Username": "Nome de usuario"
 	,"Password": "Palavra-Passe"
 	,"Email": "E-Mail"
+	,"Display name": "Nome para mostrar"
+	,"Language": "Linguagem"
 	,"Billing": "Facturação"
 	,"Receive invoices by email": "Receber facturas por e-mail"
 	
diff --git a/forms/account/conf/ui.xml b/forms/account/conf/ui.xml
index 73b2d8b4..b5730408 100755
--- a/forms/account/conf/ui.xml
+++ b/forms/account/conf/ui.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
 <vn>
 <vn-group>
-	<db-form id="password-form">
-		<db-model property="model">
-			SELECT length, nAlpha, nUpper, nDigits, nPunct
-				FROM account.userPassword
-		</db-model>
-	</db-form>
+	<db-lot id="password-form">
+		SELECT length, nAlpha, nUpper, nDigits, nPunct
+			FROM account.userPassword
+	</db-lot>
 	<db-form id="user">
 		<db-model property="model" id="user-model" updatable="true">
-			SELECT u.id, u.name, u.email, u.recoverPass, c.mail, c.user_id
+			SELECT u.id, u.name, u.email, u.recoverPass,
+					u.nickname, u.lang, c.mail, c.user_id
 				FROM account.userView u
 					LEFT JOIN customer_view c
 						ON u.id = c.user_id
@@ -38,6 +37,19 @@
 			<label for="email">_Email</label>
 			<htk-entry lot="user" name="email"></htk-entry>
 		</div>
+		<div>
+			<label for="nickname">_Display name</label>
+			<htk-entry lot="user" name="nickname"/>
+		</div>
+		<div>
+			<label for="lang">_Language</label>
+			<htk-combo lot="user" name="lang"
+				value-field="code">
+				<db-model property="model">
+					SELECT code, name FROM language WHERE active
+				</db-model>
+			</htk-combo>
+		</div>
 		<div>
 			<span>
 				<htk-check id="mail" lot="user" name="mail"/> 
diff --git a/js/hedera/gui.xml b/js/hedera/gui.xml
index 86b4824c..13183e92 100755
--- a/js/hedera/gui.xml
+++ b/js/hedera/gui.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <vn>
 <vn-lot id="new-version"/>
 <db-lot id="user">
-	SELECT name FROM customer_user
+	SELECT nickname FROM account.userView
 </db-lot>
 <db-query id="config-query" on-ready="onConfigQueryReady">
 	SELECT default_form, image_dir, image_host FROM config;
@@ -24,7 +24,7 @@
 					<button class="logout" on-click="onLogoutClick" title="_Exit">
 						<img src="image/icon/dark/exit.svg" alt="_Exit"/>
 					</button>
-					<p>{{user.name}}</p>
+					<p>{{user.nickname}}</p>
 				</div>
 				<div id="supplant" class="user-info">
 					<button class="logout" on-click="onSupplantExitClick" title="_Exit">
diff --git a/rest/misc/exchange-rate.php b/rest/misc/exchange-rate.php
index 6ed782e4..5fdb0658 100755
--- a/rest/misc/exchange-rate.php
+++ b/rest/misc/exchange-rate.php
@@ -22,9 +22,9 @@ class ExchangeRate extends Vn\Lib\Method
 		{
 			$xmlDate = new DateTime ($cube['time']);
 
-			// Si existen datos m�s recientes de la m�xima fecha los a�ade
+			// Si existen datos más recientes de la máxima fecha los añade
 
-			if ($maxDate < $xmlDate)
+			if ($maxDate <= $xmlDate)
 			foreach ($cube->Cube as $subCube)
 			if ($subCube['currency'] == 'USD')
 			{
@@ -37,15 +37,9 @@ class ExchangeRate extends Vn\Lib\Method
 						VALUES (2, #date, #rate)',
 					$params
 				);
-				$db->query (
-					'REPLACE INTO reference_rate (moneda_id, date, rate)
-						VALUES (2, TIMESTAMPADD(DAY, 1, #date), #rate)',
-					$params
-				);
 			}
 		}  
 
 		$db->queryFromFile (__DIR__.'/exrate-add');
 	}
 }
-
diff --git a/rest/misc/exrate-add.sql b/rest/misc/exrate-add.sql
index dec99c25..ada56a9c 100644
--- a/rest/misc/exrate-add.sql
+++ b/rest/misc/exrate-add.sql
@@ -3,4 +3,4 @@ INSERT INTO reference_rate (moneda_id, date, rate)
 		FROM reference_rate r1
 			LEFT JOIN reference_rate r2
 				ON TIMESTAMPADD(DAY, 1, r1.date) = r2.date
-		WHERE r2.date IS NULL AND r1.date < TIMESTAMPADD (DAY, -1, CURDATE())
+		WHERE r2.date IS NULL AND r1.date < TIMESTAMPADD (DAY, -2, CURDATE())