Merge pull request 'refs #3867 Fix: display message of forbidden errors' (!30) from master into test

Reviewed-on: verdnatura/hedera-web#30

debian/changelog

@@ -1,4 +1,4 @@
-hedera-web (23.6.8) stable; urgency=low
+hedera-web (23.6.9) stable; urgency=low
 
   * Initial Release.
 

js/hedera/app.js

@@ -238,9 +238,10 @@ module.exports = new Class({
 			if (err instanceof Vn.JsonException) {
 				const statusCode = err.statusCode;
 				if (statusCode >= 400 && statusCode < 500) {
-					if (err.statusCode == 403)
-						Htk.Toast.showError(_('You don\'t have enough privileges'));
-					else {
+					if (err.statusCode == 403) {
+						Htk.Toast.showError(err.message ||
+							_('You don\'t have enough privileges'));
+					} else {
 						switch (err.exception) {
 							case 'UserDisabledError':
 							case 'OutdatedVersionError':

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hedera-web",
-  "version": "23.6.8",
+  "version": "23.6.9",
   "description": "Verdnatura web page",
   "license": "GPL-3.0",
   "repository": {