Checkout texts modified

debian/changelog

@@ -1,4 +1,4 @@
-hedera-web (1.405.74) stable; urgency=low
+hedera-web (1.405.75) stable; urgency=low
 
   * Initial Release.
 

forms/ecomerce/checkout/locale/ca.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	,"Next": "Següent"
 	
 	,"DeliveryOrPickupQuestion": "Vols rebre o recollir la comanda?"
-	,"ReceiveThroughtAgency": "Rebre per agència"
+	,"Receive the order": "Rebre en mi tenda"
 	,"ReceiveThroughtRoute": "Repartiment Verdnatura"
 	,"PickupInStore": "Recollir en magatzem"
 	
@@ -13,7 +13,7 @@
 	,"OrderDatePickupQuestion": "Quin dia vols recollir la comanda?"
 	,"AddressQuestion": "On vols rebre la comanda?"
 	,"AddressQuestionPickup": "A què direcció vols associar la comanda? (Opcional)"
-	,"AgencyQuestion": "Per quina agència vols rebre la comanda?"
+	,"AgencyQuestion": "Com vols rebre la comanda?"
 	,"PickupWarehouseQuestion": "En quin magatzem vols recollir la comanda?"
 
 	,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirma les dades per accedir al catàleg"

forms/ecomerce/checkout/locale/en.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	,"Next": "Next"
 	
 	,"DeliveryOrPickupQuestion": "Do you want to receive or pickup the order?"
-	,"ReceiveThroughtAgency": "Receive by agency"
+	,"Receive the order": "Receive in my store"
 	,"ReceiveThroughtRoute": "Verdnatura delivery"
 	,"PickupInStore": "Store pickup"
 	
@@ -13,7 +13,7 @@
 	,"OrderDatePickupQuestion": "What day you want to pickup your order?"
 	,"AddressQuestion": "Where do you want to receive the order?"
 	,"AddressQuestionPickup": "To which address do you want to associate the order? (Optional)"
-	,"AgencyQuestion": "By wich agency you want to receive the order?"
+	,"AgencyQuestion": "How you want to receive the order?"
 	,"PickupWarehouseQuestion": "What store you want to pickup your order?"
 
 	,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirm the data to access the catalog"

forms/ecomerce/checkout/locale/es.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	,"Next": "Siguiente"
 	
 	,"DeliveryOrPickupQuestion": "¿Quieres recibir o recoger el pedido?"
-	,"ReceiveThroughtAgency": "Recibir por agencia"
+	,"Receive the order": "Recibir en mi tienda"
 	,"ReceiveThroughtRoute": "Reparto Verdnatura"
 	,"PickupInStore": "Recoger en almacén"
 	
@@ -13,7 +13,7 @@
 	,"OrderDatePickupQuestion": "¿Qué día quieres recoger el pedido?"
 	,"AddressQuestion": "¿Dónde quieres recibir el pedido?"
 	,"AddressQuestionPickup": "¿A qué dirección quieres asociar el pedido? (Opcional)"
-	,"AgencyQuestion": "¿Por qué agencia quieres recibir el pedido?"
+	,"AgencyQuestion": "¿Cómo quieres recibir el pedido?"
 	,"PickupWarehouseQuestion": "¿En qué almacén quieres recoger el pedido?"
 
 	,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirma los datos para acceder al catálogo"

forms/ecomerce/checkout/locale/fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	,"Next": "Suivant"
 	
 	,"DeliveryOrPickupQuestion": "Voulez-vous recevoir ou récuperer l'ordre?"
-	,"ReceiveThroughtAgency": "Recevez par l'agence"
+	,"Receive the order": "Recevez dans mon magasin"
 	,"ReceiveThroughtRoute": "Livraison par Verdnatura"
 	,"PickupInStore": "Livraison en magasin"
 	
@@ -13,7 +13,7 @@
 	,"OrderDatePickupQuestion": "Date retrait commande?"
 	,"AddressQuestion": "Adresse livraison?"
 	,"AddressQuestionPickup": "À quelle adresse voulez-vous associer la commande? (Optionnel)"
-	,"AgencyQuestion": "Pour quelle agence vous souhaitez recevoir la commande?"
+	,"AgencyQuestion": "Comment vous souhaitez recevoir la commande?"
 	,"PickupWarehouseQuestion": "Dans quel magasin vuoulez-vous retirer votre commande?"
 
 	,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirme les coordonnées pour accéder au catalogue"

forms/ecomerce/checkout/locale/pt.json

@@ -5,7 +5,7 @@
 	,"Next": "Seguir"
 	
 	,"DeliveryOrPickupQuestion": "Queres receber ou levantar a encomenda?"
-	,"ReceiveThroughtAgency": "Receber por agência"
+	,"Receive the order": "Receber na minha loja"
 	,"ReceiveThroughtRoute": "Transporte Verdnatura"
 	,"PickupInStore": "Levantar no armazém"
 	
@@ -13,7 +13,7 @@
 	,"OrderDatePickupQuestion": "Que dia queres levantar a encomenda?"
 	,"AddressQuestion": "Onde queres receber a encomenda?"
 	,"AddressQuestionPickup": "Para qual endereço deseja associar o pedido? (Opcional)"
-	,"AgencyQuestion": "Por qual agência queres receber a encomenda?"
+	,"AgencyQuestion": "Como queres receber a encomenda?"
 	,"PickupWarehouseQuestion": "Em qual armazém queres levantar a encomenda?"
 
 	,"ConfirmToAccessCatalog": "Confirme os dados para entrar no catálogo"

forms/ecomerce/checkout/ui.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
 							on-changed="onFieldChange"/>
 						<div>
 							<htk-radio radio-group="rg-method" value="AGENCY"/>
-							<label><t>ReceiveThroughtAgency</t></label>
+							<label><t>Receive the order</t></label>
 						</div>
 						<div>
 							<htk-radio radio-group="rg-method" value="PICKUP"/>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hedera-web",
-  "version": "1.405.74",
+  "version": "1.405.75",
   "description": "Verdnatura web page",
   "license": "GPL-3.0",
   "repository": {