diff --git a/src/pages/Worker/WorkerCreate.vue b/src/pages/Worker/WorkerCreate.vue
index a3aad5041..4147201e1 100644
--- a/src/pages/Worker/WorkerCreate.vue
+++ b/src/pages/Worker/WorkerCreate.vue
@@ -93,23 +93,8 @@ onMounted(async () => {
     <QPage>
         <VnSubToolbar>
             <template #st-data>
-                <QBtnGroup>
-                    <QBtn
-                        :label="`${t('globals.worker')}`"
-                        :title="`${t('globals.worker')}`"
-                        color="primary"
-                        icon="vn:worker"
-                        @click="isFreelancer = false"
-                    />
-                    <QBtn
-                        :label="`${t('Freelancer')}`"
-                        :title="`${t('Freelancer')}`"
-                        flat
-                        color="primary"
-                        icon="person"
-                        @click="isFreelancer = true"
-                    />
-                </QBtnGroup>
+                <QRadio v-model="isFreelancer" :val="false" :label="`${t('Internal')}`" />
+                <QRadio v-model="isFreelancer" :val="true" :label="`${t('External')}`" />
             </template>
         </VnSubToolbar>
         <FormModel
@@ -130,52 +115,10 @@ onMounted(async () => {
                         :rules="validate('Worker.lastNames')"
                     />
                     <VnInput
-                        v-show="isFreelancer"
                         v-model="data.code"
                         :label="t('worker.create.code')"
                         :rules="validate('Worker.code')"
                     />
-                    <VnInputDate
-                        v-show="!isFreelancer"
-                        v-model="data.birth"
-                        :label="t('worker.create.birth')"
-                        :rules="validate('Worker.birth')"
-                    />
-                </VnRow>
-                <VnRow v-show="!isFreelancer">
-                    <VnInput
-                        v-model="data.fi"
-                        :label="t('worker.create.fi')"
-                        :rules="validate('Worker.fi')"
-                    />
-                    <VnInput
-                        v-model="data.code"
-                        :label="t('worker.create.code')"
-                        :rules="validate('Worker.code')"
-                    />
-                    <VnInput
-                        v-model="data.phone"
-                        :label="t('worker.create.phone')"
-                        :rules="validate('Worker.phone')"
-                    />
-                </VnRow>
-                <VnRow v-show="!isFreelancer">
-                    <VnLocation
-                        :rules="validate('Worker.postcode')"
-                        :roles-allowed-to-create="['deliveryAssistant']"
-                        :options="postcodesOptions"
-                        v-model="data.location"
-                        @update:model-value="(location) => handleLocation(data, location)"
-                    >
-                    </VnLocation>
-                </VnRow>
-                <VnRow>
-                    <VnInput
-                        v-show="!isFreelancer"
-                        :label="t('worker.create.street')"
-                        v-model="data.street"
-                        :rules="validate('Worker.street')"
-                    />
                 </VnRow>
                 <VnRow>
                     <VnInput
@@ -221,7 +164,46 @@ onMounted(async () => {
                         </template>
                     </VnSelect>
                 </VnRow>
-                <VnRow v-show="!isFreelancer">
+                <VnRow>
+                    <VnInput
+                        v-model="data.fi"
+                        :label="t('worker.create.fi')"
+                        :rules="validate('Worker.fi')"
+                        :disable="isFreelancer"
+                    />
+                    <VnInputDate
+                        v-model="data.birth"
+                        :label="t('worker.create.birth')"
+                        :rules="validate('Worker.birth')"
+                        :disable="isFreelancer"
+                    />
+                    <VnInput
+                        v-model="data.phone"
+                        :label="t('worker.create.phone')"
+                        :rules="validate('Worker.phone')"
+                        :disable="isFreelancer"
+                    />
+                </VnRow>
+                <VnRow>
+                    <VnLocation
+                        :rules="validate('Worker.postcode')"
+                        :roles-allowed-to-create="['deliveryAssistant']"
+                        :options="postcodesOptions"
+                        v-model="data.location"
+                        @update:model-value="(location) => handleLocation(data, location)"
+                        :disable="isFreelancer"
+                    >
+                    </VnLocation>
+                </VnRow>
+                <VnRow>
+                    <VnInput
+                        :label="t('worker.create.street')"
+                        v-model="data.street"
+                        :rules="validate('Worker.street')"
+                        :disable="isFreelancer"
+                    />
+                </VnRow>
+                <VnRow>
                     <VnSelect
                         :label="t('worker.create.payMethods')"
                         v-model="data.payMethodFk"
@@ -231,11 +213,13 @@ onMounted(async () => {
                         map-options
                         hide-selected
                         :rules="validate('Worker.payMethodFk')"
+                        :disable="isFreelancer"
                     />
                     <VnInput
                         v-model="data.iban"
                         :label="t('worker.create.iban')"
                         :rules="validate('Worker.iban')"
+                        :disable="isFreelancer"
                     >
                         <template #append>
                             <QIcon name="info" class="cursor-info">
@@ -252,6 +236,7 @@ onMounted(async () => {
                         hide-selected
                         :roles-allowed-to-create="['salesAssistant', 'hr']"
                         :rules="validate('Worker.bankEntity')"
+                        :disable="isFreelancer"
                     >
                         <template #form>
                             <CreateBankEntityForm
diff --git a/src/pages/Worker/locale/es.yml b/src/pages/Worker/locale/es.yml
index 268c32b81..f74cb4fdb 100644
--- a/src/pages/Worker/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Worker/locale/es.yml
@@ -1,4 +1,5 @@
 Search worker: Buscar trabajador
 You can search by worker id or name: Puedes buscar por id o nombre del trabajador
-Freelancer: Autónomo
 Locker: Taquilla
+Internal: Interno
+External: Externo