diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 7d3682525..7f15ecf6a 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -689,6 +689,7 @@ invoiceOut:
             chooseValidClient: Choose a valid client
             chooseValidCompany: Choose a valid company
             chooseValidPrinter: Choose a valid printer
+            chooseValidSerialType: Choose a serial type
             fillDates: Invoice date and the max date should be filled
             invoiceDateLessThanMaxDate: Invoice date can not be less than max date
             invoiceWithFutureDate: Exists an invoice with a future date
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 8157f1803..fb892f015 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -695,6 +695,7 @@ invoiceOut:
             chooseValidClient: Selecciona un cliente válido
             chooseValidCompany: Selecciona una empresa válida
             chooseValidPrinter: Selecciona una impresora válida
+            chooseValidSerialType: Selecciona una tipo de serie válida
             fillDates: La fecha de la factura y la fecha máxima deben estar completas
             invoiceDateLessThanMaxDate: La fecha de la factura no puede ser menor que la fecha máxima
             invoiceWithFutureDate: Existe una factura con una fecha futura
diff --git a/src/pages/InvoiceOut/Card/InvoiceOutDescriptorMenu.vue b/src/pages/InvoiceOut/Card/InvoiceOutDescriptorMenu.vue
index e524faa24..4c02ccf84 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/Card/InvoiceOutDescriptorMenu.vue
+++ b/src/pages/InvoiceOut/Card/InvoiceOutDescriptorMenu.vue
@@ -222,7 +222,7 @@ const showTransferInvoiceForm = async () => {
         <QItemSection>{{ t('Generate PDF invoice') }}</QItemSection>
     </QItem>
     <QItem v-ripple clickable>
-        <QItemSection>{{ t('Refund...') }}</QItemSection>
+        <QItemSection>{{ t('Refund') }}</QItemSection>
         <QItemSection side>
             <QIcon name="keyboard_arrow_right" />
         </QItemSection>
@@ -250,7 +250,7 @@ es:
     Delete invoice: Eliminar factura
     Book invoice: Asentar factura
     Generate PDF invoice: Generar PDF factura
-    Refund...: Abono
+    Refund: Abono
     As PDF: como PDF
     As CSV: como CSV
     Send PDF: Enviar PDF
diff --git a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutGlobalForm.vue b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutGlobalForm.vue
index 5fc519061..88d55b093 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutGlobalForm.vue
+++ b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutGlobalForm.vue
@@ -110,7 +110,7 @@ onMounted(async () => {
             />
             <VnSelect
                 :label="t('invoiceOutSerialType')"
-                v-model="formData.invoiceType"
+                v-model="formData.serialType"
                 :options="serialTypesOptions"
                 option-value="type"
                 option-label="type"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleMoreActions.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleMoreActions.vue
index 9ec6b303a..f6803a9f1 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleMoreActions.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleMoreActions.vue
@@ -244,7 +244,7 @@ const createRefund = async (withWarehouse) => {
             </QItem>
             <QItem clickable v-ripple>
                 <QItemSection>
-                    <QItemLabel>{{ t('Refund...') }}</QItemLabel>
+                    <QItemLabel>{{ t('Refund') }}</QItemLabel>
                 </QItemSection>
                 <QItemSection side>
                     <QIcon name="keyboard_arrow_right" />
@@ -279,7 +279,7 @@ es:
     Add claim: Crear reclamación
     Mark as reserved: Marcar como reservado
     Unmark as reserved: Desmarcar como reservado
-    Refund...: Abono...
+    Refund: Abono
     with warehouse: con almacén
     without warehouse: sin almacén
     Claim out of time: Reclamación fuera de plazo
diff --git a/src/stores/invoiceOutGlobal.js b/src/stores/invoiceOutGlobal.js
index ca123d0b3..669d65728 100644
--- a/src/stores/invoiceOutGlobal.js
+++ b/src/stores/invoiceOutGlobal.js
@@ -19,7 +19,7 @@ export const useInvoiceOutGlobalStore = defineStore({
             maxShipped: null,
             clientId: null,
             printer: null,
-            invoiceType: null,
+            serialType: null,
         },
         addresses: [],
         minInvoicingDate: null,
@@ -101,7 +101,7 @@ export const useInvoiceOutGlobalStore = defineStore({
                     maxShipped: new Date(formData.maxShipped),
                     clientId: formData.clientId ? formData.clientId : null,
                     companyFk: formData.companyFk,
-                    invoiceType: formData.invoiceType,
+                    serialType: formData.serialType,
                 };
 
                 this.validateMakeInvoceParams(params, clientsToInvoice);
@@ -154,9 +154,9 @@ export const useInvoiceOutGlobalStore = defineStore({
                 );
                 throw new Error('Invoice date in the future');
             }
-            if (!params.invoiceType) {
+            if (!params.serialType) {
                 notify(
-                    'invoiceOut.globalInvoices.errors.chooseValidinvoiceType',
+                    'invoiceOut.globalInvoices.errors.chooseValidSerialType',
                     'negative'
                 );
                 throw new Error('Invalid Serial Type');
@@ -188,7 +188,7 @@ export const useInvoiceOutGlobalStore = defineStore({
                     invoiceDate: new Date(formData.invoiceDate),
                     maxShipped: new Date(formData.maxShipped),
                     companyFk: formData.companyFk,
-                    invoiceType: formData.invoiceType,
+                    serialType: formData.serialType,
                 };
 
                 this.status = 'invoicing';