diff --git a/src/pages/Customer/components/CustomerFileManagementActions.vue b/src/pages/Customer/components/CustomerFileManagementActions.vue
index 105c12cf7..683f062ff 100644
--- a/src/pages/Customer/components/CustomerFileManagementActions.vue
+++ b/src/pages/Customer/components/CustomerFileManagementActions.vue
@@ -60,7 +60,7 @@ const setData = () => {
             size="sm"
         >
             <QTooltip>
-                {{ t('Download file') }}
+                {{ t('actionFile', { action: t('globals.download') }) }}
             </QTooltip>
         </QIcon>
         <QIcon
@@ -71,7 +71,7 @@ const setData = () => {
             size="sm"
         >
             <QTooltip>
-                {{ t('Edit file') }}
+                {{ t('actionFile', { action: t('globals.edit') }) }}
             </QTooltip>
         </QIcon>
         <QIcon
@@ -82,15 +82,15 @@ const setData = () => {
             size="sm"
         >
             <QTooltip>
-                {{ t('Remove file') }}
+                {{ t('actionFile', { action: t('globals.remove') }) }}
             </QTooltip>
         </QIcon>
     </div>
 </template>
 
 <i18n>
+en:
+    actionFile: '{action} file'
 es:
-    Download file: Descargar fichero
-    Edit file: Editar fichero
-    Remove file: Eliminar fichero
+    actionFile: '{action} fichero'
 </i18n>