diff --git a/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapBasicData.vue b/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapBasicData.vue
index 5084eefa7..889868e5a 100644
--- a/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapBasicData.vue
+++ b/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapBasicData.vue
@@ -134,8 +134,8 @@ es:
     Roadmap: Troncal
     ETD date: Fecha ETD
     ETD hour: Hora ETD
-    Tractor plate: Placa tractor
-    Trailer plate: Placa trailer
+    Tractor plate: Matrícula tractor
+    Trailer plate: Matrícula trailer
     Carrier: Transportista
     Price: Precio
     Driver name: Nombre del conductor
diff --git a/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapSummary.vue b/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapSummary.vue
index 77d277666..fb756f4aa 100644
--- a/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapSummary.vue
+++ b/src/pages/Route/Roadmap/RoadmapSummary.vue
@@ -124,8 +124,8 @@ const filter = {
 <i18n>
 es:
     Carrier: Transportista
-    Tractor Plate: Placa tractor
-    Trailer Plate: Placa trailer
+    Tractor Plate: Matrícula tractor
+    Trailer Plate: Matrícula trailer
     Phone: Teléfono
     Worker: Trabajador
     Observations: Observaciones
diff --git a/src/pages/Route/RouteRoadmap.vue b/src/pages/Route/RouteRoadmap.vue
index c7b12a417..73d63aa06 100644
--- a/src/pages/Route/RouteRoadmap.vue
+++ b/src/pages/Route/RouteRoadmap.vue
@@ -141,7 +141,7 @@ function previewRoadmap(id) {
         <Teleport to="#searchbar">
             <VnSearchbar
                 data-key="RoadmapList"
-                :label="t('Search roadmap')"
+                :label="t('Search roadmaps')"
                 :info="t('You can search by roadmap reference')"
             />
         </Teleport>
@@ -283,17 +283,18 @@ function previewRoadmap(id) {
 </style>
 <i18n>
 es:
-    Search roadmap: Buscar trocal
-    You can search by roadmap reference: Puedes buscar por referencia de la trocal
-    Delete roadmap(s): Eliminar trocal(es)
-    Selected roadmaps will be removed: Las trocales seleccionadas serán eliminadas
+    Search roadmaps: Buscar troncales
+    You can search by roadmap reference: Puedes buscar por referencia de la troncal
+    Delete roadmap(s): Eliminar troncal(es)
+    Selected roadmaps will be removed: Las troncales seleccionadas serán eliminadas
     Are you sure you want to continue?: ¿Seguro que quieres continuar?
     The date can't be empty: La fecha no puede estar vacía
     Clone Selected Routes: Clonar rutas seleccionadas
-    Create roadmap: Crear trocal
-    Roadmap: Trocal
+    Create roadmap: Crear troncal
+    Roadmap: Troncal
     Carrier: Transportista
-    Plate: Placa
+    Plate: Matrícula
     Price: Precio
     Observations: Observaciones
+    Preview: Vista previa
 </i18n>