diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 3ac3d18a0..5ccf72371 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -417,6 +417,7 @@ ticket:
         boxing: Boxing
         sms: Sms
         notes: Notes
+        negative: Tickets negative
     list:
         nickname: Nickname
         state: State
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 4ecbcdbc0..cf8ea51ca 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -415,6 +415,7 @@ ticket:
         boxing: Encajado
         sms: Sms
         notes: Notas
+        negative: Tickets negativos
     list:
         nickname: Alias
         state: Estado
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/NegativeOriginDialog.vue b/src/pages/Ticket/Negative/NegativeOriginDialog.vue
index bc1fe03a2..b65ed39cb 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/NegativeOriginDialog.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/NegativeOriginDialog.vue
@@ -43,13 +43,13 @@ const updateNegativeOrigin = async () => {
                     v-if="icon"
                 />
                 <span class="text-h6 text-grey">{{
-                    t('ticket.negative.modalOrigin.title')
+                    t('negative.modalOrigin.title')
                 }}</span>
                 <QSpace />
                 <QBtn icon="close" flat round dense v-close-popup />
             </QCardSection>
             <QCardSection class="row items-center justify-center column items-stretch">
-                <span>{{ t('ticket.negative.modalOrigin.question') }}</span>
+                <span>{{ t('negative.modalOrigin.question') }}</span>
                 <QSelect
                     :label="t('globals.reason')"
                     v-model="reasonegativeOriginDialog"
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDialog.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDialog.vue
index da471f4de..e524c9443 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDialog.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDialog.vue
@@ -160,75 +160,75 @@ const tableColumnComponents = computed(() => ({
 const columns = computed(() => [
     {
         name: 'ticketFk',
-        label: t('ticket.negative.detail.ticketFk'),
+        label: t('negative.detail.ticketFk'),
         field: 'ticketFk',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'shipped',
-        label: t('ticket.negative.detail.shipped'),
+        label: t('negative.detail.shipped'),
         field: 'shipped',
         align: 'left',
         format: (val) => toDate(val),
     },
     {
         name: 'theoreticalhour',
-        label: t('ticket.negative.detail.theoreticalhour'),
+        label: t('negative.detail.theoreticalhour'),
         field: 'theoreticalhour',
         align: 'left',
         format: (val) => toHour(val),
     },
     {
         name: 'state',
-        label: t('ticket.negative.detail.state'),
+        label: t('negative.detail.state'),
         field: 'code',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'agName',
-        label: t('ticket.negative.detail.agName'),
+        label: t('negative.detail.agName'),
         field: 'agName',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'zoneName',
-        label: t('ticket.negative.detail.zoneName'),
+        label: t('negative.detail.zoneName'),
         field: 'zoneName',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'nickname',
-        label: t('ticket.negative.detail.nickname'),
+        label: t('negative.detail.nickname'),
         field: 'nickname',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'quantity',
-        label: t('ticket.negative.detail.quantity'),
+        label: t('negative.detail.quantity'),
         field: 'quantity',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'alertLevelCode',
-        label: t('ticket.negative.detail.alertLevelCode'),
+        label: t('negative.detail.alertLevelCode'),
         field: 'alertLevelCode',
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'isRookie',
-        label: t('ticket.negative.detail.isRookie'),
+        label: t('negative.detail.isRookie'),
         field: 'isRookie',
         align: 'center',
     },
     {
         name: 'turno',
-        label: t('ticket.negative.detail.turno'),
+        label: t('negative.detail.turno'),
         field: 'turno',
         align: 'center',
     },
     {
         name: 'peticionCompra',
-        label: t('ticket.negative.detail.peticionCompra'),
+        label: t('negative.detail.peticionCompra'),
         field: 'peticionCompra',
         align: 'center',
     },
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
index e22bbe3be..79d44f6cc 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackFilter.vue
@@ -33,18 +33,14 @@ const warehouses = ref();
             <QList dense class="q-gutter-y-sm q-mt-sm">
                 <QItem>
                     <QItemSection>
-                        <VnInput
-                            v-model="params.id"
-                            :label="t('ticket.negative.id')"
-                            dense
-                        />
+                        <VnInput v-model="params.id" :label="t('negative.id')" dense />
                     </QItemSection>
                 </QItem>
                 <QItem>
                     <QItemSection>
                         <VnInput
                             v-model="params.producer"
-                            :label="t('ticket.negative.producer')"
+                            :label="t('negative.producer')"
                             dense
                         />
                     </QItemSection>
@@ -53,7 +49,7 @@ const warehouses = ref();
                     <QItemSection>
                         <VnInput
                             v-model="params.colour"
-                            :label="t('ticket.negative.colour')"
+                            :label="t('negative.colour')"
                             dense
                         />
                     </QItemSection>
@@ -62,7 +58,7 @@ const warehouses = ref();
                     <QItemSection>
                         <VnInput
                             v-model="params.size"
-                            :label="t('ticket.negative.size')"
+                            :label="t('negative.size')"
                             dense
                         />
                     </QItemSection>
@@ -71,7 +67,7 @@ const warehouses = ref();
                     <QItemSection>
                         <VnInput
                             v-model="params.origen"
-                            :label="t('ticket.negative.origen')"
+                            :label="t('negative.origen')"
                             dense
                         />
                     </QItemSection>
@@ -80,7 +76,7 @@ const warehouses = ref();
                     <QItemSection>
                         <VnInput
                             v-model="params.lack"
-                            :label="t('ticket.negative.value')"
+                            :label="t('negative.value')"
                             dense
                         />
                     </QItemSection>
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
index 868af6114..8eb41b299 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackList.vue
@@ -29,19 +29,19 @@ const totalNegativeDialogRef = ref();
 const columns = computed(() => [
     {
         name: 'minTimed',
-        label: t('ticket.negative.minTimed'),
+        label: t('negative.minTimed'),
         field: ({ minTimed }) => minTimed,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'itemFk',
-        label: t('ticket.negative.id'),
+        label: t('negative.id'),
         field: ({ itemFk }) => itemFk,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'longName',
-        label: t('ticket.negative.longName'),
+        label: t('negative.longName'),
         field: ({ longName }) => longName,
         align: 'center',
         sortable: true,
@@ -49,32 +49,32 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         name: 'producer',
-        label: t('ticket.negative.supplier'),
+        label: t('negative.supplier'),
         field: ({ producer }) => producer,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'inkFk',
-        label: t('ticket.negative.colour'),
+        label: t('negative.colour'),
         field: ({ inkFk }) => inkFk,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'size',
-        label: t('ticket.negative.size'),
+        label: t('negative.size'),
         field: ({ size }) => size,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'category',
-        label: t('ticket.negative.origen'),
+        label: t('negative.origen'),
         field: ({ category }) => category,
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'lack',
-        label: t('ticket.negative.lack'),
+        label: t('negative.lack'),
         field: ({ lack }) => lack,
         align: 'center',
         sortable: true,
@@ -115,16 +115,16 @@ const columns = computed(() => [
                         color="primary"
                         :disable="!selectedRows?.length"
                         @click="showNegativeOriginDialog = true"
-                        :label="t('ticket.negative.negativeAction')"
+                        :label="t('negative.negativeAction')"
                     >
-                        <QTooltip>{{ t('ticket.negative.negativeAction') }}</QTooltip>
+                        <QTooltip>{{ t('negative.negativeAction') }}</QTooltip>
                     </QBtn>
                     <QBtn
                         color="primary"
                         @click="showTotalNegativeOriginDialog = true"
-                        :label="t('ticket.negative.totalNegative')"
+                        :label="t('negative.totalNegative')"
                     >
-                        <QTooltip>{{ t('ticket.negative.totalNegative') }}</QTooltip>
+                        <QTooltip>{{ t('negative.totalNegative') }}</QTooltip>
                     </QBtn>
                 </QBtnGroup>
                 <!-- </div> -->
@@ -161,9 +161,7 @@ const columns = computed(() => [
                                 <QBadge
                                     :id="value ? 'true' : 'false'"
                                     :label="
-                                        value
-                                            ? t('ticket.negative.true')
-                                            : t('ticket.negative.false')
+                                        value ? t('negative.true') : t('negative.false')
                                     "
                                 />
                             </QTd>
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TotalNegativeOriginDialog.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TotalNegativeOriginDialog.vue
index 324b5e1c1..6f9971ddb 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TotalNegativeOriginDialog.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TotalNegativeOriginDialog.vue
@@ -12,31 +12,31 @@ const { dialogRef, onDialogHide } = useDialogPluginComponent();
 const columns = computed(() => [
     {
         name: 'id',
-        label: t('ticket.negative.id'),
+        label: t('negative.id'),
         field: ({ id }) => id,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'itemFk',
-        label: t('ticket.negative.detail.itemFk'),
+        label: t('negative.detail.itemFk'),
         field: ({ itemFk }) => itemFk,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'type',
-        label: t('ticket.negative.type'),
+        label: t('negative.type'),
         field: ({ type }) => type,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'dated',
-        label: t('ticket.negative.detail.shipped'),
+        label: t('negative.detail.shipped'),
         field: ({ dated }) => dated,
         sortable: true,
     },
     {
         name: 'quantity',
-        label: t('ticket.negative.detail.quantity'),
+        label: t('negative.detail.quantity'),
         field: ({ quantity }) => quantity,
         sortable: true,
     },
@@ -47,9 +47,7 @@ const columns = computed(() => [
     <QDialog ref="dialogRef" @hide="onDialogHide" v-model="showTotalNegativeOriginDialog">
         <QCard class="q-pa-sm">
             <QCardSection class="row items-center q-pb-none">
-                <span class="text-h6 text-grey">{{
-                    t('ticket.negative.totalNegative')
-                }}</span>
+                <span class="text-h6 text-grey">{{ t('negative.totalNegative') }}</span>
                 <QSpace />
                 <QBtn icon="close" flat round dense v-close-popup />
             </QCardSection>
diff --git a/src/pages/Ticket/locale/en.yml b/src/pages/Ticket/locale/en.yml
new file mode 100644
index 000000000..e6deffd6e
--- /dev/null
+++ b/src/pages/Ticket/locale/en.yml
@@ -0,0 +1,40 @@
+negative:
+    hour: 'Hour'
+    id: 'Id Article'
+    longName: 'Article'
+    supplier: 'Supplier'
+    colour: 'Colour'
+    size: 'Size'
+    origen: 'Origin'
+    value: 'Negative'
+    itemFk: 'Article'
+    warehouseFk: 'Warehouse'
+    producer: 'Producer'
+    category: 'category'
+    warehouse: 'warehouse'
+    lack: 'Negative'
+    inkFk: 'inkFk'
+    timed: 'timed'
+    minTimed: 'minTimed'
+    type: 'Type'
+    negativeAction: 'Negative'
+    totalNegative: 'Total negatives'
+    modalOrigin:
+        title: 'Update negatives'
+        question: 'Select a state to update'
+    detail:
+        itemFk: 'Article'
+        ticketFk: 'Id_Ticket'
+        code: 'Code'
+        nickname: 'Alias'
+        name: 'Name'
+        zoneName: 'Agency name'
+        shipped: 'Date'
+        theoreticalhour: 'Theoretical hour'
+        agName: 'Agency'
+        quantity: 'Quantity'
+        alertLevelCode: 'Group state'
+        state: 'State'
+        peticionCompra: 'Ticket request'
+        isRookie: 'Is rookie'
+        turno: 'Turn line'
diff --git a/src/pages/Ticket/locale/es.yml b/src/pages/Ticket/locale/es.yml
new file mode 100644
index 000000000..ce255ca3b
--- /dev/null
+++ b/src/pages/Ticket/locale/es.yml
@@ -0,0 +1,40 @@
+negative:
+    hour: 'Hora'
+    id: 'Id Articulo'
+    longName: 'Articulo'
+    supplier: 'Productor'
+    colour: 'Color'
+    size: 'Medida'
+    origen: 'Origen'
+    value: 'Negativo'
+    warehouseFk: 'Almacen'
+    producer: 'Producer'
+    category: 'Categoria'
+    warehouse: 'Almacen'
+    lack: 'Negativo'
+    inkFk: 'Color'
+    timed: 'Timed'
+    minTimed: 'Hora'
+    type: 'Tipo'
+    negativeAction: 'Negativo'
+    totalNegative: 'Total negativos'
+    modalOrigin:
+        title: 'Actualizar negativos'
+        question: 'Seleccione un estado para guardar'
+
+    detail:
+        itemFk: 'Articulo'
+        ticketFk: 'Id_Ticket'
+        code: 'code'
+        nickname: 'Alias'
+        name: 'Nombre'
+        zoneName: 'Nombre Agencia'
+        shipped: 'Fecha'
+        theoreticalhour: 'Hora teórica'
+        agName: 'Agencia'
+        quantity: 'Cantidad'
+        alertLevelCode: 'Estado agrupado'
+        state: 'Estado'
+        peticionCompra: 'Petición compra'
+        isRookie: 'Cliente nuevo'
+        turno: 'Linea turno'