diff --git a/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInDescriptor.vue b/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInDescriptor.vue
index 9bc4856a83..92f3fffcaf 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInDescriptor.vue
+++ b/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInDescriptor.vue
@@ -355,10 +355,10 @@ const createInvoiceInCorrection = async () => {
             </QItem>
         </template>
         <template #body="{ entity }">
-            <VnLv :label="t('invoiceIn.card.issued')" :value="toDate(entity.issued)" />
+            <VnLv :label="t('invoiceIn.list.issued')" :value="toDate(entity.issued)" />
             <VnLv :label="t('invoiceIn.summary.booked')" :value="toDate(entity.booked)" />
-            <VnLv :label="t('invoiceIn.card.amount')" :value="toCurrency(totalAmount)" />
-            <VnLv :label="t('invoiceIn.summary.supplier')">
+            <VnLv :label="t('invoiceIn.list.amount')" :value="toCurrency(totalAmount)" />
+            <VnLv :label="t('invoiceIn.list.supplier')">
                 <template #value>
                     <span class="link">
                         {{ entity?.supplier?.nickname }}
diff --git a/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInSummary.vue b/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInSummary.vue
index 801a043420..08fc11f690 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInSummary.vue
+++ b/src/pages/InvoiceIn/Card/InvoiceInSummary.vue
@@ -95,7 +95,7 @@ const dueDayColumns = ref([
     },
     {
         name: 'amount',
-        label: 'invoiceIn.summary.amount',
+        label: 'invoiceIn.list.amount',
         field: (row) => row.amount,
         format: (value) => toCurrency(value),
         sortable: true,
@@ -123,7 +123,7 @@ const intrastatColumns = ref([
     },
     {
         name: 'amount',
-        label: 'invoiceIn.summary.amount',
+        label: 'invoiceIn.list.amount',
         field: (row) => toCurrency(row.amount),
         sortable: true,
         align: 'left',
@@ -210,7 +210,7 @@ const getLink = (param) => `#/invoice-in/${entityId.value}/${param}`;
                     />
                 </QCardSection>
                 <VnLv
-                    :label="t('invoiceIn.summary.supplier')"
+                    :label="t('invoiceIn.list.supplier')"
                     :value="entity.supplier?.name"
                 >
                     <template #value>
@@ -221,7 +221,7 @@ const getLink = (param) => `#/invoice-in/${entityId.value}/${param}`;
                     </template>
                 </VnLv>
                 <VnLv
-                    :label="t('invoiceIn.summary.supplierRef')"
+                    :label="t('invoiceIn.list.supplierRef')"
                     :value="entity.supplierRef"
                 />
                 <VnLv
@@ -271,7 +271,7 @@ const getLink = (param) => `#/invoice-in/${entityId.value}/${param}`;
                     :value="entity.expenseDeductible?.name"
                 />
                 <VnLv
-                    :label="t('invoiceIn.summary.company')"
+                    :label="t('invoiceIn.card.company')"
                     :value="entity.company?.code"
                 />
                 <VnLv :label="t('invoiceIn.isBooked')" :value="invoiceIn?.isBooked" />
diff --git a/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInCreate.vue b/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInCreate.vue
index e6863beb19..c809e032bc 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInCreate.vue
+++ b/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInCreate.vue
@@ -83,7 +83,7 @@ const redirectToInvoiceInBasicData = (__, { id }) => {
                         </template>
                     </VnSelect>
                     <VnInput
-                        :label="t('invoiceIn.summary.supplierRef')"
+                        :label="t('invoiceIn.list.supplierRef')"
                         v-model="data.supplierRef"
                     />
                 </VnRow>
diff --git a/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInList.vue b/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInList.vue
index 265f95b0ea..d648768586 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInList.vue
+++ b/src/pages/InvoiceIn/InvoiceInList.vue
@@ -50,7 +50,7 @@ const cols = computed(() => [
     {
         align: 'left',
         name: 'serial',
-        label: t('invoiceIn.list.serial'),
+        label: t('invoiceIn.serial'),
     },
     {
         align: 'left',
@@ -151,7 +151,7 @@ const cols = computed(() => [
                 </template>
             </VnSelect>
             <VnInput
-                :label="t('invoiceIn.summary.supplierRef')"
+                :label="t('invoiceIn.list.supplierRef')"
                 v-model="data.supplierRef"
             />
             <VnSelect
diff --git a/src/pages/InvoiceIn/locale/en.yml b/src/pages/InvoiceIn/locale/en.yml
index b09340c81d..b39511f297 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/locale/en.yml
+++ b/src/pages/InvoiceIn/locale/en.yml
@@ -5,14 +5,11 @@ invoiceIn:
         ref: Reference
         supplier: Supplier
         supplierRef: Supplier ref.
-        serial: Serial
         file: File
         issued: Issued
         awb: AWB
         amount: Amount
     card:
-        issued: Issued
-        amount: Amount
         client: Client
         company: Company
         customerCard: Customer card
@@ -21,8 +18,6 @@ invoiceIn:
         dueDay: Due day
         intrastat: Intrastat
     summary:
-        supplier: Supplier
-        supplierRef: Supplier ref.
         currency: Currency
         issued: Expedition date
         operated: Operation date
@@ -30,7 +25,6 @@ invoiceIn:
         bookedDate: Booked date
         sage: Sage withholding
         vat: Undeductible VAT
-        company: Company
         expense: Expense
         taxableBase: Taxable base
         rate: Rate
@@ -38,7 +32,6 @@ invoiceIn:
         sageTransaction: Sage transaction
         dueDay: Date
         bank: Bank
-        amount: Amount
         foreignValue: Foreign value
         dueTotal: Due day
         noMatch: Do not match
diff --git a/src/pages/InvoiceIn/locale/es.yml b/src/pages/InvoiceIn/locale/es.yml
index 31d41fc977..5f483dd08b 100644
--- a/src/pages/InvoiceIn/locale/es.yml
+++ b/src/pages/InvoiceIn/locale/es.yml
@@ -11,8 +11,6 @@ invoiceIn:
         awb: AWB
         amount: Importe
     card:
-        issued: Fecha emisión
-        amount: Importe
         client: Cliente
         company: Empresa
         customerCard: Ficha del cliente
@@ -20,8 +18,6 @@ invoiceIn:
         vat: Iva
         dueDay: Fecha de vencimiento
     summary:
-        supplier: Proveedor
-        supplierRef: Ref. proveedor
         currency: Divisa
         docNumber: Número documento
         issued: Fecha de expedición
@@ -30,14 +26,12 @@ invoiceIn:
         bookedDate: Fecha contable
         sage: Retención sage
         vat: Iva no deducible
-        company: Empresa
         expense: Gasto
         taxableBase: Base imp.
         rate: Tasa
         sageTransaction: Sage transación
         dueDay: Fecha
         bank: Caja
-        amount: Importe
         foreignValue: Divisa
         dueTotal: Vencimiento
         code: Código
diff --git a/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml b/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
index a051256309..192f5b26fd 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
+++ b/src/pages/InvoiceOut/locale/es.yml
@@ -9,9 +9,6 @@ invoiceOutList:
         id: ID
         ref: Referencia
         issued: Fecha emisión
-        customer: Cliente
-        company: Empresa
-        amount: Importe
         created: F. creación
         dueDate: F. máxima
         invoiceOutSerial: Serial
@@ -20,12 +17,12 @@ invoiceOutList:
 DownloadPdf: Descargar PDF
 InvoiceOutSummary: Resumen
 negativeBases:
-        country: País
-        clientId: ID del cliente
-        client: Cliente
-        base: Base
-        ticketId: Ticket
-        active: Activo
-        hasToInvoice: Debe facturar
-        verifiedData: Datos verificados
-        commercial: Comercial
\ No newline at end of file
+    country: País
+    clientId: ID del cliente
+    client: Cliente
+    base: Base
+    ticketId: Ticket
+    active: Activo
+    hasToInvoice: Debe facturar
+    verifiedData: Datos verificados
+    commercial: Comercial
diff --git a/src/pages/Item/Card/CreateIntrastatForm.vue b/src/pages/Item/Card/CreateIntrastatForm.vue
index 5fe2547592..443615d7e7 100644
--- a/src/pages/Item/Card/CreateIntrastatForm.vue
+++ b/src/pages/Item/Card/CreateIntrastatForm.vue
@@ -42,7 +42,7 @@ onMounted(async () => {
                     :required="true"
                 />
                 <VnInput
-                    :label="t('createIntrastatForm.description')"
+                    :label="t('itemBasicData.description')"
                     v-model="data.description"
                     :required="true"
                 />
diff --git a/src/pages/Item/Card/ItemDiary.vue b/src/pages/Item/Card/ItemDiary.vue
index 68633caa2e..a59bfa367c 100644
--- a/src/pages/Item/Card/ItemDiary.vue
+++ b/src/pages/Item/Card/ItemDiary.vue
@@ -62,7 +62,7 @@ const columns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('itemDiary.reference'),
+        label: t('itemBasicData.reference'),
         field: 'reference',
         name: 'reference',
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Item/Card/ItemLastEntries.vue b/src/pages/Item/Card/ItemLastEntries.vue
index b211790cac..5c0251ea86 100644
--- a/src/pages/Item/Card/ItemLastEntries.vue
+++ b/src/pages/Item/Card/ItemLastEntries.vue
@@ -59,7 +59,7 @@ const columns = computed(() => [
         align: 'center',
     },
     {
-        label: t('lastEntries.warehouse'),
+        label: t('itemDiary.warehouse'),
         name: 'warehouse',
         field: 'warehouse',
         align: 'left',
@@ -94,7 +94,7 @@ const columns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('lastEntries.packing'),
+        label: t('shelvings.packing'),
         name: 'packing',
         align: 'center',
     },
@@ -104,7 +104,7 @@ const columns = computed(() => [
         align: 'center',
     },
     {
-        label: t('lastEntries.stems'),
+        label: t('itemBasicData.stems'),
         name: 'stems',
         field: 'stems',
         align: 'center',
@@ -188,7 +188,7 @@ onUnmounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
     <VnSubToolbar>
         <template #st-data>
             <VnInputDate
-                :label="t('lastEntries.since')"
+                :label="t('itemDiary.since')"
                 dense
                 v-model="from"
                 class="q-mr-lg"
diff --git a/src/pages/Item/Card/ItemTags.vue b/src/pages/Item/Card/ItemTags.vue
index 6f31d0cf84..de34cb9fe3 100644
--- a/src/pages/Item/Card/ItemTags.vue
+++ b/src/pages/Item/Card/ItemTags.vue
@@ -147,7 +147,7 @@ const insertTag = (rows) => {
                                 :is-clearable="false"
                             />
                             <VnInput
-                                :label="t('itemTags.relevancy')"
+                                :label="t('itemBasicData.relevancy')"
                                 type="number"
                                 v-model="row.priority"
                                 :required="true"
diff --git a/src/pages/Item/locale/en.yml b/src/pages/Item/locale/en.yml
index c32ee493c8..647a018104 100644
--- a/src/pages/Item/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Item/locale/en.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ itemDiary:
     date: Date
     origin: Origin
     state: State
-    reference: Reference
     entity: Entity
     in: In
     out: Out
@@ -48,22 +47,17 @@ itemBasicData:
 createIntrastatForm:
     title: New intrastat
     identifier: Identifier
-    description: Description
 tax:
     country: Country
     class: Class
 lastEntries:
-    since: Since
     to: To
     ig: Ig
-    warehouse: Warehouse
     landed: Landed
     entry: Entry
     pvp: PVP
     label: Label
-    packing: Packing
     grouping: Grouping
-    stems: Stems
     quantity: Quantity
     cost: Cost
     kg: Kg.
@@ -77,7 +71,6 @@ itemTags:
     addTag: Add tag
     tag: Tag
     value: Value
-    relevancy: Relevancy
 searchbar:
     label: Search item
     info: Search by item id
diff --git a/src/pages/Item/locale/es.yml b/src/pages/Item/locale/es.yml
index d32cb78858..80eab8f261 100644
--- a/src/pages/Item/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Item/locale/es.yml
@@ -16,7 +16,6 @@ itemDiary:
     date: Fecha
     origin: Origen
     state: Estado
-    reference: Referencia
     entity: Entidad
     in: Entrada
     out: Salida
@@ -48,22 +47,17 @@ itemBasicData:
 createIntrastatForm:
     title: Nuevo intrastat
     identifier: Identificador
-    description: Descripción
 tax:
     country: País
     class: Clase
 lastEntries:
-    since: Desde
     to: Hasta
     ig: Ig
-    warehouse: Almacén
     landed: F. Entrega
     entry: Entrada
     pvp: PVP
     label: Etiquetas
-    packing: Packing
     grouping: Grouping
-    stems: Tallos
     quantity: Cantidad
     cost: Coste
     kg: Kg.
@@ -77,7 +71,6 @@ itemTags:
     addTag: Añadir etiqueta
     tag: Etiqueta
     value: Valor
-    relevancy: Relevancia
 searchbar:
     label: Buscar artículo
     info: Buscar por id de artículo
diff --git a/src/pages/ItemType/locale/es.yml b/src/pages/ItemType/locale/es.yml
index 9a94dceb60..5a32d09a5b 100644
--- a/src/pages/ItemType/locale/es.yml
+++ b/src/pages/ItemType/locale/es.yml
@@ -6,11 +6,6 @@ shared:
     temperature: Temperatura
 summary:
     id: id
-    code: Código
-    name: Nombre
-    worker: Trabajador
-    category: Reino
-    temperature: Temperatura
     life: Vida
     promo: Promoción
     itemPackingType: Tipo de embalaje
diff --git a/src/pages/Monitor/MonitorOrders.vue b/src/pages/Monitor/MonitorOrders.vue
index fac6017351..326fae0ee7 100644
--- a/src/pages/Monitor/MonitorOrders.vue
+++ b/src/pages/Monitor/MonitorOrders.vue
@@ -44,7 +44,7 @@ const columns = computed(() => [
         format: (row) => toDateTimeFormat(row.date_make),
     },
     {
-        label: t('salesOrdersTable.client'),
+        label: t('salesClientsTable.client'),
         name: 'clientFk',
         align: 'left',
         columnFilter: {
@@ -63,7 +63,7 @@ const columns = computed(() => [
         columnFilter: false,
     },
     {
-        label: t('salesOrdersTable.salesPerson'),
+        label: t('salesClientsTable.salesPerson'),
         name: 'salesPersonFk',
         align: 'left',
         optionFilter: 'firstName',
diff --git a/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTickets.vue b/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTickets.vue
index d24230c648..406bf5f29d 100644
--- a/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTickets.vue
+++ b/src/pages/Monitor/Ticket/MonitorTickets.vue
@@ -77,7 +77,7 @@ const columns = computed(() => [
         },
     },
     {
-        label: t('salesTicketsTable.client'),
+        label: t('salesClientsTable.client'),
         name: 'clientFk',
         align: 'left',
         field: 'nickname',
@@ -91,7 +91,7 @@ const columns = computed(() => [
         },
     },
     {
-        label: t('salesTicketsTable.salesPerson'),
+        label: t('salesClientsTable.salesPerson'),
         name: 'salesPersonFk',
         field: 'userName',
         align: 'left',
@@ -108,7 +108,7 @@ const columns = computed(() => [
         },
     },
     {
-        label: t('salesTicketsTable.date'),
+        label: t('salesClientsTable.date'),
         name: 'shippedDate',
         align: 'left',
         columnFilter: {
diff --git a/src/pages/Monitor/locale/en.yml b/src/pages/Monitor/locale/en.yml
index b8082f02af..2f839e5f52 100644
--- a/src/pages/Monitor/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Monitor/locale/en.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ salesOrdersTable:
     delete: Delete
     dateSend: Send date
     dateMake: Make date
-    client: Client
-    salesPerson: Salesperson
     deleteConfirmMessage: All the selected elements will be deleted. Are you sure you want to continue?
     agency: Agency
     import: Import
@@ -29,9 +27,6 @@ salesTicketsTable:
     componentLack: Component lack
     tooLittle: Ticket too little
     identifier: Identifier
-    client: Client
-    salesPerson: Salesperson
-    date: Date
     theoretical: Theoretical
     practical: Practical
     province: Province
diff --git a/src/pages/Monitor/locale/es.yml b/src/pages/Monitor/locale/es.yml
index 4ee5b90a9b..5b7f4f551b 100644
--- a/src/pages/Monitor/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Monitor/locale/es.yml
@@ -13,8 +13,6 @@ salesOrdersTable:
     delete: Eliminar
     dateSend: Fecha de envío
     dateMake: Fecha de realización
-    client: Cliente
-    salesPerson: Comercial
     deleteConfirmMessage: Todos los elementos seleccionados serán eliminados. ¿Seguro que quieres continuar?
     agency: Agencia
     import: Importe
@@ -29,9 +27,6 @@ salesTicketsTable:
     componentLack: Faltan componentes
     tooLittle: Ticket demasiado pequeño
     identifier: Identificador
-    client: Cliente
-    salesPerson: Comercial
-    date: Fecha
     theoretical: Teórica
     practical: Práctica
     province: Provincia
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/BasicData/TicketBasicDataForm.vue b/src/pages/Ticket/Card/BasicData/TicketBasicDataForm.vue
index fdc75abda1..90c579c4cf 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/BasicData/TicketBasicDataForm.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/BasicData/TicketBasicDataForm.vue
@@ -297,7 +297,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
     <QForm>
         <VnRow>
             <VnSelect
-                :label="t('basicData.client')"
+                :label="t('ticketList.client')"
                 v-model="clientId"
                 option-value="id"
                 option-label="name"
@@ -320,7 +320,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
                 </template>
             </VnSelect>
             <VnSelect
-                :label="t('basicData.warehouse')"
+                :label="t('ticketList.warehouse')"
                 v-model="warehouseId"
                 option-value="id"
                 option-label="name"
@@ -328,7 +328,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
                 hide-selected
                 map-options
                 :required="true"
-                :rules="validate('basicData.warehouse')"
+                :rules="validate('ticketList.warehouse')"
             />
         </VnRow>
         <VnRow>
@@ -394,7 +394,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
         </VnRow>
         <VnRow class="row q-gutter-md q-mb-md no-wrap">
             <VnSelect
-                :label="t('basicData.company')"
+                :label="t('ticketList.company')"
                 v-model="formData.companyFk"
                 option-value="id"
                 option-label="code"
@@ -402,7 +402,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
                 hide-selected
                 map-options
                 :required="true"
-                :rules="validate('basicData.company')"
+                :rules="validate('ticketList.company')"
             />
             <VnSelect
                 :label="t('basicData.agency')"
@@ -416,7 +416,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
                 :rules="validate('basicData.agency')"
             />
             <VnSelect
-                :label="t('basicData.zone')"
+                :label="t('ticketList.zone')"
                 v-model="zoneId"
                 option-value="id"
                 option-label="name"
@@ -428,7 +428,7 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
                 map-options
                 :required="true"
                 @focus="zonesFetchRef.fetch()"
-                :rules="validate('basicData.zone')"
+                :rules="validate('ticketList.zone')"
             >
                 <template #option="scope">
                     <QItem v-bind="scope.itemProps">
@@ -445,10 +445,10 @@ onMounted(() => onFormModelInit());
         </VnRow>
         <VnRow>
             <VnInputDate
-                :label="t('basicData.shipped')"
+                :label="t('ticketList.shipped')"
                 v-model="formData.shipped"
                 :required="true"
-                :rules="validate('basicData.shipped')"
+                :rules="validate('ticketList.shipped')"
             />
             <VnInputTime
                 :label="t('basicData.shippedHour')"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/ExpeditionNewTicket.vue b/src/pages/Ticket/Card/ExpeditionNewTicket.vue
index 9183ae405a..4a6ca966df 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/ExpeditionNewTicket.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/ExpeditionNewTicket.vue
@@ -66,7 +66,7 @@ const createTicket = async () => {
         <template #form-inputs="{ data }">
             <VnRow>
                 <VnInputDate
-                    :label="t('expedition.landed')"
+                    :label="t('basicData.landed')"
                     v-model="data.landed"
                     :model-value="date"
                 />
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketComponents.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketComponents.vue
index 0bccdaacd8..a9573443b0 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketComponents.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketComponents.vue
@@ -72,7 +72,7 @@ const salesFilter = computed(() => ({
 
 const columns = computed(() => [
     {
-        label: t('ticketComponents.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'item',
         align: 'left',
     },
@@ -92,13 +92,13 @@ const columns = computed(() => [
         columnFilter: false,
     },
     {
-        label: t('ticketComponents.description'),
+        label: t('basicData.description'),
         name: 'description',
         align: 'left',
         columnClass: 'expand',
     },
     {
-        label: t('ticketComponents.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         field: 'quantity',
         align: 'left',
@@ -116,12 +116,12 @@ const columns = computed(() => [
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketComponents.import'),
+        label: t('advanceTickets.import'),
         name: 'import',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketComponents.total'),
+        label: t('basicData.total'),
         name: 'total',
         align: 'left',
     },
@@ -196,7 +196,7 @@ onUnmounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
         <QCard class="q-pa-sm color-vn-text" bordered flat style="border-color: black">
             <QCardSection horizontal>
                 <span class="text-weight-bold text-subtitle1 text-center full-width">
-                    {{ t('ticketComponents.total') }}
+                    {{ t('basicData.total') }}
                 </span>
             </QCardSection>
             <QCardSection horizontal>
@@ -238,9 +238,7 @@ onUnmounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
                 </span>
             </QCardSection>
             <QCardSection horizontal>
-                <span class="q-mr-xs color-vn-label">
-                    {{ t('ticketComponents.price') }}:
-                </span>
+                <span class="q-mr-xs color-vn-label"> {{ t('basicData.price') }}: </span>
                 <span>{{ toCurrency(ticketData?.zonePrice, 'EUR', 2) }}</span>
             </QCardSection>
             <QCardSection horizontal>
@@ -250,18 +248,14 @@ onUnmounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
                 <span>{{ toCurrency(ticketData?.zoneBonus, 'EUR', 2) }}</span>
             </QCardSection>
             <QCardSection horizontal>
-                <span class="q-mr-xs color-vn-label">
-                    {{ t('ticketComponents.zone') }}:
-                </span>
+                <span class="q-mr-xs color-vn-label"> {{ t('ticketList.zone') }}: </span>
                 <span class="link">
                     {{ dashIfEmpty(ticketData?.zone?.name) }}
                     <ZoneDescriptorProxy :id="ticketData?.zone?.id" />
                 </span>
             </QCardSection>
             <QCardSection v-if="ticketData?.zone?.isVolumetric" horizontal>
-                <span class="q-mr-xs color-vn-label">
-                    {{ t('ticketComponents.volume') }}:
-                </span>
+                <span class="q-mr-xs color-vn-label"> {{ t('volume.volume') }}: </span>
                 <span>{{ ticketVolume }}</span>
             </QCardSection>
             <QCardSection horizontal>
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateRequest.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateRequest.vue
index ffe009516f..539780a6af 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateRequest.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateRequest.vue
@@ -32,10 +32,7 @@ const attendersOptions = ref([]);
     >
         <template #form-inputs="{ data }">
             <VnRow>
-                <VnInput
-                    v-model="data.description"
-                    :label="t('purchaseRequest.description')"
-                />
+                <VnInput v-model="data.description" :label="t('basicData.description')" />
                 <VnSelect
                     :label="t('purchaseRequest.atender')"
                     v-model="data.attenderFk"
@@ -48,13 +45,13 @@ const attendersOptions = ref([]);
             <VnRow>
                 <VnInput
                     v-model="data.quantity"
-                    :label="t('purchaseRequest.quantity')"
+                    :label="t('basicData.quantity')"
                     type="number"
                     min="1"
                 />
                 <VnInput
                     v-model="data.price"
-                    :label="t('purchaseRequest.price')"
+                    :label="t('basicData.price')"
                     type="number"
                     min="0"
                 />
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateServiceType.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateServiceType.vue
index 067d7dee8a..2f5857e868 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateServiceType.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateServiceType.vue
@@ -34,7 +34,7 @@ onMounted(async () => {
             <VnRow>
                 <VnInput
                     ref="nameInputRef"
-                    :label="t('service.description')"
+                    :label="t('basicData.description')"
                     v-model="data.name"
                     :required="true"
                 />
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateTracking.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateTracking.vue
index d692f550df..3ea762c6c3 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateTracking.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketCreateTracking.vue
@@ -39,7 +39,7 @@ const onStateFkChange = (formData) => (formData.userFk = user.value.id);
             <VnRow>
                 <VnSelect
                     v-model="data.stateFk"
-                    :label="t('tracking.state')"
+                    :label="t('ticketList.state')"
                     :options="statesOptions"
                     @update:model-value="onStateFkChange(data)"
                     hide-selected
@@ -47,7 +47,7 @@ const onStateFkChange = (formData) => (formData.userFk = user.value.id);
                     option-value="id"
                 />
                 <VnSelect
-                    :label="t('tracking.worker')"
+                    :label="t('expedition.worker')"
                     v-model="data.userFk"
                     url="Workers/search"
                     fields=" ['id', 'name']"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketExpedition.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketExpedition.vue
index 4becb3db33..fc408272d1 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketExpedition.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketExpedition.vue
@@ -81,7 +81,7 @@ const columns = computed(() => [
         },
     },
     {
-        label: t('expedition.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'packagingItemFk',
         align: 'left',
         cardVisible: true,
@@ -131,7 +131,7 @@ const columns = computed(() => [
         format: (row) => toDateTimeFormat(row.created),
     },
     {
-        label: t('expedition.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         align: 'left',
         cardVisible: true,
@@ -153,7 +153,7 @@ const columns = computed(() => [
 
 const logTableColumns = computed(() => [
     {
-        label: t('expedition.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         field: 'state',
         align: 'center',
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketNotes.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketNotes.vue
index b5302d15fe..12f7ba2c6d 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketNotes.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketNotes.vue
@@ -88,7 +88,7 @@ async function handleSave() {
                             :disable="!!row.id"
                         />
                         <VnInput
-                            :label="t('ticketNotes.description')"
+                            :label="t('basicData.description')"
                             v-model="row.description"
                             class="col"
                             @keyup.enter="handleSave"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketPackage.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketPackage.vue
index c0418bcf65..04d6020f3a 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketPackage.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketPackage.vue
@@ -93,7 +93,7 @@ watch(
                             </template>
                         </VnSelect>
                         <VnInput
-                            :label="t('package.quantity')"
+                            :label="t('basicData.quantity')"
                             v-model.number="row.quantity"
                             class="col"
                             type="number"
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketPurchaseRequest.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketPurchaseRequest.vue
index d0af9efd0d..7715e9e214 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketPurchaseRequest.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketPurchaseRequest.vue
@@ -81,7 +81,7 @@ const crudModelFilter = reactive({
 const columns = computed(() => [
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.id'),
+        label: t('ticketList.id'),
         name: 'id',
         chip: {
             condition: () => true,
@@ -90,13 +90,13 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.description'),
+        label: t('basicData.description'),
         name: 'description',
         columnClass: 'expand',
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.created'),
+        label: t('expedition.created'),
         name: 'created',
         format: (row) => toDateFormat(row.created),
         cardVisible: true,
@@ -117,12 +117,12 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.price'),
+        label: t('basicData.price'),
         name: 'price',
     },
     {
@@ -133,7 +133,7 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('purchaseRequest.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'isOk',
         cardVisible: true,
     },
@@ -248,10 +248,7 @@ onMounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
         </template>
 
         <template #more-create-dialog="{ data }">
-            <VnInput
-                v-model="data.description"
-                :label="t('purchaseRequest.description')"
-            />
+            <VnInput v-model="data.description" :label="t('basicData.description')" />
             <VnSelect
                 :label="t('purchaseRequest.atender')"
                 v-model="data.attenderFk"
@@ -262,13 +259,13 @@ onMounted(() => (stateStore.rightDrawer = false));
             />
             <VnInput
                 v-model="data.quantity"
-                :label="t('purchaseRequest.quantity')"
+                :label="t('basicData.quantity')"
                 type="number"
                 min="1"
             />
             <VnInput
                 v-model="data.price"
-                :label="t('purchaseRequest.price')"
+                :label="t('basicData.price')"
                 type="number"
                 min="0"
             />
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketSale.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketSale.vue
index 43af8d5283..d49007e9de 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketSale.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketSale.vue
@@ -90,25 +90,25 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('ticketSale.id'),
+        label: t('ticketList.id'),
         name: 'itemFk',
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('ticketSale.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         format: (row) => toCurrency(row.quantity),
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('ticketSale.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'item',
         format: (row) => row?.item?.name,
         columnClass: 'expand',
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('ticketSale.price'),
+        label: t('basicData.price'),
         name: 'price',
         format: (row) => toCurrency(row.price),
     },
@@ -120,7 +120,7 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('ticketSale.amount'),
+        label: t('ticketList.amount'),
         name: 'amount',
         format: (row) => parseInt(row.amount * row.quantity),
     },
@@ -516,7 +516,7 @@ watch(
                 <QBtnDropdown
                     ref="stateBtnDropdownRef"
                     color="primary"
-                    :label="t('ticketSale.state')"
+                    :label="t('ticketList.state')"
                     :disable="!isTicketEditable"
                 >
                     <VnSelect
@@ -587,7 +587,7 @@ watch(
                 }}</span>
             </QCardSection>
             <QCardSection class="justify-end text-weight-bold text-subtitle1" horizontal>
-                <span class="q-mr-xs color-vn-label"> {{ t('ticketSale.total') }}: </span>
+                <span class="q-mr-xs color-vn-label"> {{ t('basicData.total') }}: </span>
                 <span>{{ toCurrency(store.data?.totalWithVat) }}</span>
             </QCardSection>
         </div></QDrawer
@@ -753,7 +753,7 @@ watch(
                 >
                     <VnInput
                         v-model.number="edit.price"
-                        :label="t('ticketSale.price')"
+                        :label="t('basicData.price')"
                         type="number"
                     />
                 </TicketEditManaProxy>
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleTracking.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleTracking.vue
index e7830bf37f..4d1b82bec2 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleTracking.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketSaleTracking.vue
@@ -42,19 +42,19 @@ const columns = computed(() => [
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'item',
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.description'),
+        label: t('basicData.description'),
         name: 'description',
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         field: 'quantity',
         align: 'left',
@@ -78,7 +78,7 @@ const columns = computed(() => [
 
 const logTableColumns = computed(() => [
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         field: 'quantity',
         align: 'left',
@@ -92,20 +92,20 @@ const logTableColumns = computed(() => [
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.worker'),
+        label: t('expedition.worker'),
         name: 'worker',
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         field: 'state',
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.created'),
+        label: t('expedition.created'),
         name: 'created',
         field: 'created',
         align: 'left',
@@ -116,13 +116,13 @@ const logTableColumns = computed(() => [
 
 const shelvingsTableColumns = computed(() => [
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         align: 'left',
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.worker'),
+        label: t('expedition.worker'),
         name: 'worker',
         align: 'left',
         sortable: true,
@@ -140,7 +140,7 @@ const shelvingsTableColumns = computed(() => [
         sortable: true,
     },
     {
-        label: t('ticketSaleTracking.created'),
+        label: t('expedition.created'),
         name: 'created',
         field: 'created',
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketService.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketService.vue
index 45a870f7f0..285890e088 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketService.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketService.vue
@@ -85,21 +85,21 @@ const getDefaultTaxClass = async () => {
 const columns = computed(() => [
     {
         name: 'description',
-        label: t('service.description'),
+        label: t('basicData.description'),
         field: (row) => row.ticketServiceTypeFk,
         sortable: true,
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'quantity',
-        label: t('service.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         field: (row) => row.quantity,
         sortable: true,
         align: 'left',
     },
     {
         name: 'price',
-        label: t('service.price'),
+        label: t('basicData.price'),
         field: (row) => row.price,
         sortable: true,
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketTracking.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketTracking.vue
index 00b517765e..f5ed03b0d6 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketTracking.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketTracking.vue
@@ -52,19 +52,19 @@ const paginateFilter = reactive({
 
 const columns = computed(() => [
     {
-        label: t('tracking.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         field: 'state',
         align: 'left',
         format: (val) => val.name,
     },
     {
-        label: t('tracking.worker'),
+        label: t('expedition.worker'),
         name: 'worker',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('tracking.created'),
+        label: t('expedition.created'),
         name: 'created',
         field: 'created',
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketTransfer.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketTransfer.vue
index e1a011a846..d7aff3ef7f 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketTransfer.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketTransfer.vue
@@ -33,19 +33,19 @@ const _transfer = ref();
 
 const transferLinesColumns = computed(() => [
     {
-        label: t('ticketSale.id'),
+        label: t('ticketList.id'),
         name: 'itemFk',
         field: 'itemFk',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketSale.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'item',
         field: 'concept',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketSale.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         field: 'quantity',
         align: 'left',
@@ -54,26 +54,26 @@ const transferLinesColumns = computed(() => [
 
 const destinationTicketColumns = computed(() => [
     {
-        label: t('ticketSale.id'),
+        label: t('ticketList.id'),
         name: 'id',
         field: 'id',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketSale.shipped'),
+        label: t('ticketList.shipped'),
         name: 'item',
         field: 'shipped',
         align: 'left',
         format: (val) => toDateFormat(val),
     },
     {
-        label: t('ticketSale.agency'),
+        label: t('basicData.agency'),
         name: 'agency',
         field: 'agencyName',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('ticketSale.address'),
+        label: t('basicData.address'),
         name: 'address',
         field: 'address',
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Ticket/Card/TicketVolume.vue b/src/pages/Ticket/Card/TicketVolume.vue
index 2cf7ffc428..15b79dad7f 100644
--- a/src/pages/Ticket/Card/TicketVolume.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Card/TicketVolume.vue
@@ -39,7 +39,7 @@ const packingTypeVolume = ref([]);
 const columns = computed(() => [
     {
         align: 'left',
-        label: t('volume.item'),
+        label: t('basicData.item'),
         name: 'itemFk',
         chip: {
             condition: () => true,
@@ -48,7 +48,7 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('volume.description'),
+        label: t('basicData.description'),
         name: 'concept',
         columnClass: 'expand',
         cardVisible: true,
@@ -62,7 +62,7 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('volume.quantity'),
+        label: t('basicData.quantity'),
         name: 'quantity',
         cardVisible: true,
     },
diff --git a/src/pages/Ticket/TicketAdvance.vue b/src/pages/Ticket/TicketAdvance.vue
index 43b500dc01..1fc45f7137 100644
--- a/src/pages/Ticket/TicketAdvance.vue
+++ b/src/pages/Ticket/TicketAdvance.vue
@@ -127,7 +127,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('advanceTickets.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         align: 'left',
         sortable: true,
diff --git a/src/pages/Ticket/TicketFuture.vue b/src/pages/Ticket/TicketFuture.vue
index 2078d05955..35c0f6eb2b 100644
--- a/src/pages/Ticket/TicketFuture.vue
+++ b/src/pages/Ticket/TicketFuture.vue
@@ -95,7 +95,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         columnFilter: null,
     },
     {
-        label: t('futureTickets.ticketId'),
+        label: t('advanceTickets.ticketId'),
         name: 'ticketId',
         align: 'center',
         sortable: true,
@@ -118,7 +118,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         columnFilter: null,
     },
     {
-        label: t('futureTickets.ipt'),
+        label: t('advanceTickets.ipt'),
         name: 'ipt',
         field: 'ipt',
         align: 'left',
@@ -139,14 +139,14 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('futureTickets.state'),
+        label: t('ticketList.state'),
         name: 'state',
         align: 'left',
         sortable: true,
         columnFilter: null,
     },
     {
-        label: t('futureTickets.liters'),
+        label: t('advanceTickets.liters'),
         name: 'liters',
         field: 'liters',
         align: 'left',
@@ -162,7 +162,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         },
     },
     {
-        label: t('futureTickets.import'),
+        label: t('advanceTickets.import'),
         field: 'import',
         name: 'import',
         align: 'left',
@@ -186,7 +186,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('futureTickets.futureId'),
+        label: t('advanceTickets.futureId'),
         name: 'futureId',
         align: 'left',
         sortable: true,
@@ -211,7 +211,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
     },
 
     {
-        label: t('futureTickets.futureIpt'),
+        label: t('advanceTickets.futureIpt'),
         name: 'futureIpt',
         field: 'futureIpt',
         align: 'left',
@@ -232,7 +232,7 @@ const ticketColumns = computed(() => [
         format: (val) => dashIfEmpty(val),
     },
     {
-        label: t('futureTickets.futureState'),
+        label: t('advanceTickets.futureState'),
         name: 'futureState',
         align: 'right',
         sortable: true,
@@ -259,7 +259,7 @@ const moveTicketsFuture = async () => {
 
         let params = { tickets: ticketsToMove };
         await axios.post('Tickets/merge', params);
-        notify(t('futureTickets.moveTicketSuccess'), 'positive');
+        notify(t('advanceTickets.moveTicketSuccess'), 'positive');
         selectedTickets.value = [];
         arrayData.fetch({ append: false });
     } catch (error) {
@@ -333,14 +333,14 @@ onMounted(async () => {
                         colspan="8"
                         translate
                     >
-                        {{ t('futureTickets.origin') }}
+                        {{ t('advanceTickets.origin') }}
                     </QTh>
                     <QTh
                         class="horizontal-separator text-uppercase color-vn-label"
                         colspan="4"
                         translate
                     >
-                        {{ t('futureTickets.destination') }}
+                        {{ t('advanceTickets.destination') }}
                     </QTh>
                 </QTr>
                 <QTr>
@@ -409,7 +409,7 @@ onMounted(async () => {
                         size="xs"
                     >
                         <QTooltip>
-                            {{ t('futureTickets.noVisible') }}
+                            {{ t('ticketSale.noVisible') }}
                         </QTooltip>
                     </QIcon>
                     <QIcon
diff --git a/src/pages/Ticket/TicketWeekly.vue b/src/pages/Ticket/TicketWeekly.vue
index d68d18c24e..05477d2fb1 100644
--- a/src/pages/Ticket/TicketWeekly.vue
+++ b/src/pages/Ticket/TicketWeekly.vue
@@ -47,7 +47,7 @@ const columns = computed(() => [
     {
         align: 'left',
         name: 'clientFk',
-        label: t('weeklyTickets.client'),
+        label: t('ticketList.client'),
         isTitle: true,
         cardVisible: true,
         component: 'select',
@@ -79,7 +79,7 @@ const columns = computed(() => [
     },
     {
         align: 'left',
-        label: t('weeklyTickets.agency'),
+        label: t('basicData.agency'),
         name: 'agencyModeFk',
         cardVisible: true,
         columnFilter: {
@@ -95,7 +95,7 @@ const columns = computed(() => [
     {
         align: 'left',
         name: 'warehouseFk',
-        label: t('weeklyTickets.warehouse'),
+        label: t('ticketList.warehouse'),
         cardVisible: true,
         columnFilter: {
             component: 'select',
diff --git a/src/pages/Ticket/locale/en.yml b/src/pages/Ticket/locale/en.yml
index 829ea7a913..41c393a421 100644
--- a/src/pages/Ticket/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Ticket/locale/en.yml
@@ -2,16 +2,12 @@ card:
     search: Search tickets
     searchInfo: You can search by ticket id or alias
 volume:
-    item: Item
-    description: Description
     packingType: Packing Type
-    quantity: Quantity
     volumeQuantity: m³ per quantity
     type: Type
     volume: Volume
 ticketNotes:
     observationType: Observation type
-    description: Description
     removeNote: Remove note
     addNote: Add note
     observationTypes:
@@ -25,29 +21,18 @@ ticketNotes:
         DropOff: Drop Off
         Sustitución: Sustitution
 ticketSale:
-    id: Id
     visible: Visible
     available: Available
-    quantity: Quantity
-    item: Item
-    price: Price
     discount: Disc
-    amount: Amount
     packaging: Packaging
     subtotal: Subtotal
     tax: VAT
-    total: Total
     history: History
     claim: Claim
     reserved: Reserved
-    noVisible: Not visible
     hasComponentLack: Component lack
     ok: Ok
-    state: State
     more: More
-    shipped: Shipped
-    agency: Agency
-    address: Address
 advanceTickets:
     preparation: Preparation
     origin: Origin
@@ -56,7 +41,6 @@ advanceTickets:
     destinationAgency: 'Destination agency: {agency}'
     ticketId: ID
     ipt: IPT
-    state: State
     liters: Liters
     lines: Lines
     import: Import
@@ -81,17 +65,9 @@ advanceTickets:
     searchInfo: Search advance tickets by ID or client ID
 futureTickets:
     problems: Problems
-    ticketId: ID
     shipped: Date
-    ipt: IPT
-    state: State
-    liters: Liters
-    import: Import
     availableLines: Available lines
-    futureId: ID
     futureShipped: Date
-    futureIpt: IPT
-    futureState: State
     noVerified: No verified data
     noVisible: Not visible
     purchaseRequest: Purchase request
@@ -99,11 +75,8 @@ futureTickets:
     componentLack: Component lack
     rounding: Rounding
     risk: Risk
-    origin: Origin
-    destination: Destination
     moveTicketTitle: Move tickets
     moveTicketDialogSubtitle: 'Do you want to move {selectedTickets} tickets to the future?'
-    moveTicketSuccess: Tickets moved successfully!
     searchInfo: Search future tickets by date
     futureTicket: Future tickets
     FREE: Free
@@ -113,17 +86,14 @@ futureTickets:
     DELIVERED: Delivered
 expedition:
     id: Expedition
-    item: Item
     name: Name
     packageType: Package type
     counter: Counter
     externalId: external Id
     created: Created
-    state: State
     historyAction: Status log
     newTicketWithRoute: New ticket with route
     newTicketWithoutRoute: New ticket without route
-    landed: Landed
     routeId: Route id
     deleteExpedition: Delete expedition
     expeditionRemoved: Expedition removed
@@ -138,17 +108,12 @@ basicData:
     next: Next
     back: Back
     finalize: Finalize
-    client: Client
-    warehouse: Warehouse
     address: Address
     inactive: (Inactive)
     noDeliveryZoneAvailable: No delivery zone available for this landing date
     editAddress: Edit address
     alias: Alias
-    company: Company
     agency: Agency
-    zone: Zone
-    shipped: Shipped
     landed: Landed
     shippedHour: Shipped hour
     priceDifference: Price difference
@@ -171,37 +136,22 @@ basicData:
     chooseAnOption: Choose an option
     unroutedTicket: The ticket has been unrouted
 purchaseRequest:
-    id: Id
-    description: Description
-    created: Created
     requester: Requester
     atender: Atender
-    quantity: Quantity
-    price: Price
     saleFk: Item id
-    state: State
     newRequest: New request
 weeklyTickets:
     id: Ticket ID
-    client: Client
     shipment: Shipment
-    agency: Agency
-    warehouse: Warehouse
     salesperson: Salesperson
     search: Search weekly tickets
     searchInfo: Search weekly tickets by id or client id
 ticketSaleTracking:
     isChecked: Is checked
-    item: Item
-    description: Description
-    quantity: Quantity
     parking: Parking
     historyAction: Log states
     shelvingAction: Shelvings sale
     original: Original
-    worker: Worker
-    state: State
-    created: Created
     shelving: Shelving
     saleGroupDetail: sale group detail
     previousSelected: previous selected
@@ -210,40 +160,25 @@ ticketSaleTracking:
     checked: checked
 service:
     pay: Pay
-    description: Description
-    quantity: Quantity
-    price: Price
     removeService: Remove service
     newService: New service type
     addService: Add service
     quantityInfo: To create services with negative amounts mark the service on the source ticket and press the pay button.
     createRefundSuccess: 'The following refund ticket have been created: { ticketId }'
 ticketComponents:
-    item: Item
-    description: Description
-    quantity: Quantity
     serie: Serie
     components: Components
-    import: Import
-    total: Total
     baseToCommission: Base to commission
     totalWithoutVat: Total without VAT
     zoneBreakdown: Zone breakdown
-    price: Price
     bonus: Bonus
-    zone: Zone
-    volume: Volume
     theoricalCost: Theorical cost
     totalPrice: Total price
     packages: Packages
 tracking:
-    state: State
-    worker: Worker
-    created: Created
     addState: Add state
 package:
     package: Package
-    quantity: Quantity
     added: Added
     addPackage: Add package
     removePackage: Remove package
diff --git a/src/pages/Ticket/locale/es.yml b/src/pages/Ticket/locale/es.yml
index b372e48ef7..2f7e2add89 100644
--- a/src/pages/Ticket/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Ticket/locale/es.yml
@@ -1,32 +1,22 @@
 service:
     pay: Abonar
-    description: Descripción
-    quantity: Cantidad
-    price: Precio
     removeService: Quitar servicio
     newService: Nuevo tipo de servicio
     addService: Añadir servicio
     quantityInfo: Para crear sevicios con cantidades negativas marcar servicio en el ticket origen y apretar el boton abonar.
     createRefundSuccess: 'Se ha creado siguiente ticket de abono: { ticketId }'
 tracking:
-    state: Estado
-    worker: Trabajador
-    created: Fecha creación
     addState: Añadir estado
 card:
     search: Buscar tickets
     searchInfo: Buscar tickets por identificador o alias
 volume:
-    item: Artículo
-    description: Descripción
     packingType: Encajado
-    quantity: Cantidad
     volumeQuantity: m³ por cantidad
     type: Tipo
     volume: Volumen
 ticketNotes:
     observationType: Tipo de observación
-    description: Descripción
     removeNote: Quitar nota
     addNote: Añadir nota
     observationTypes:
@@ -42,31 +32,20 @@ ticketNotes:
         Accepted: Aceptado
         Denied: Denegado
 purchaseRequest:
-    Id: Id
-    description: Descripción
-    created: Fecha creación
     requester: Solicitante
     atender: Comprador
-    quantity: Cantidad
-    price: Precio
     saleFk: Id artículo
-    state: Estado
     newRequest: Crear petición
 basicData:
     next: Siguiente
     back: Anterior
     finalize: Finalizar
-    client: Cliente
-    warehouse: Almacén
     address: Consignatario
     inactive: (Inactivo)
     noDeliveryZoneAvailable: No hay una zona de reparto disponible para la fecha de envío seleccionada
     editAddress: Editar dirección
     alias: Alias
-    company: Empresa
     agency: Agencia
-    zone: Zona
-    shipped: F. Envío
     landed: F. Entrega
     shippedHour: Hora de envío
     priceDifference: Diferencia de precio
@@ -90,10 +69,7 @@ basicData:
     unroutedTicket: El ticket ha sido desenrutado
 weeklyTickets:
     id: ID Ticket
-    client: Cliente
     shipment: Salida
-    agency: Agencia
-    warehouse: Almacén
     salesperson: Comercial
     search: Buscar por tickets programados
     searchInfo: Buscar tickets programados por el identificador o el identificador del cliente
@@ -105,7 +81,6 @@ advanceTickets:
     destinationAgency: 'Agencia destino: {agency}'
     ticketId: ID
     ipt: IPT
-    state: Estado
     liters: Litros
     lines: Líneas
     import: Importe
@@ -130,29 +105,17 @@ advanceTickets:
     searchInfo: Buscar tickets adelantados por el identificador o el identificador del cliente
 futureTickets:
     problems: Problemas
-    ticketId: ID
     shipped: Fecha
-    ipt: IPT
-    state: Estado
-    liters: Litros
-    import: Importe
     availableLines: Líneas disponibles
-    futureId: ID
     futureShipped: Fecha
-    futureIpt: IPT
-    futureState: Estado
     noVerified: Sin datos comprobados
-    noVisible: No visible
     purchaseRequest: Petición de compra
     clientFrozen: Cliente congelado
     risk: Riesgo
     componentLack: Faltan componentes
     rounding: Redondeo
-    origin: Origen
-    destination: Destino
     moveTicketTitle: Mover tickets
     moveTicketDialogSubtitle: '¿Desea mover {selectedTickets} tickets hacia el futuro?'
-    moveTicketSuccess: Tickets movidos correctamente
     searchInfo: Buscar tickets por fecha
     futureTicket: Tickets a futuro
     FREE: Libre
@@ -161,60 +124,40 @@ futureTickets:
     PACKED: Encajado
     DELIVERED: Servido
 ticketSale:
-    id: Id
     visible: Visible
     available: Disponible
-    quantity: Cantidad
-    item: Artículo
-    price: Precio
     discount: Dto
-    amount: Importe
     packaging: Encajado
     subtotal: Subtotal
     tax: IVA
-    total: Total
     history: Historial
     claim: Reclamación
     reserved: Reservado
     noVisible: No visible
     hasComponentLack: Faltan componentes
     ok: Ok
-    state: Estado
     more: Más
-    shipped: F. Envío
-    agency: Agencia
     address: Consignatario
 ticketComponents:
-    item: Artículo
-    description: Descripción
-    quantity: Cantidad
     serie: Serie
     components: Componentes
-    import: Importe
-    total: Total
     baseToCommission: Base comisionable
     totalWithoutVat: Total sin IVA
     zoneBreakdown: Desglose zona
-    price: Precio
     bonus: Bonificación
-    zone: Zona
-    volume: Volúmen
     theoricalCost: Porte teórico
     totalPrice: Precio total
     packages: Bultos
 expedition:
     id: Expedición
-    item: Artículo
     name: Nombre
     packageType: Embalaje
     counter: Contador
     externalId: ID externo
     created: Fecha creación
-    state: Estado
     historyAction: Historial de estados
     newTicketWithRoute: Nuevo ticket con ruta
     newTicketWithoutRoute: Nuevo ticket sin ruta
-    landed: F. entrega
     routeId: Id ruta
     deleteExpedition: Eliminar expedición
     expeditionRemoved: Expedición eliminada
@@ -227,22 +170,15 @@ expedition:
     removeExpedition: Eliminar expedición
 package:
     package: Embalaje
-    quantity: Cantidad
     added: Añadido
     addPackage: Añadir embalaje
     removePackage: Quitar embalaje
 ticketSaleTracking:
     isChecked: Comprobado
-    item: Artículo
-    description: Descripción
-    quantity: Cantidad
     parking: Parking
     historyAction: Historial estados
     shelvingAction: Carros línea
     original: Original
-    worker: Trabajador
-    state: Estado
-    created: Fecha creación
     shelving: Matrícula
     saleGroupDetail: detalle grupo líneas
     previousSelected: previa seleccionado
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneCreateWarehouse.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneCreateWarehouse.vue
index 86c4dcc722..a46ec2e6c5 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneCreateWarehouse.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneCreateWarehouse.vue
@@ -32,7 +32,7 @@ const warehousesOptions = ref([]);
             <VnRow>
                 <div class="col">
                     <VnSelect
-                        :label="t('warehouses.warehouse')"
+                        :label="t('list.warehouse')"
                         v-model="ZoneWarehouseFormData.warehouseFk"
                         :options="warehousesOptions"
                         option-value="id"
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneDescriptor.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneDescriptor.vue
index 04fb22ba5a..f991818fb8 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneDescriptor.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneDescriptor.vue
@@ -57,11 +57,11 @@ const setData = (entity) => {
             <ZoneDescriptorMenuItems :zone="entity" />
         </template>
         <template #body="{ entity }">
-            <VnLv :label="t('summary.agency')" :value="entity.agencyMode.name" />
-            <VnLv :label="t('summary.closeHour')" :value="toTimeFormat(entity.hour)" />
-            <VnLv :label="t('summary.travelingDays')" :value="entity.travelingDays" />
-            <VnLv :label="t('summary.price')" :value="toCurrency(entity.price)" />
-            <VnLv :label="t('summary.bonus')" :value="toCurrency(entity.bonus)" />
+            <VnLv :label="t('list.agency')" :value="entity.agencyMode.name" />
+            <VnLv :label="t('zone.closing')" :value="toTimeFormat(entity.hour)" />
+            <VnLv :label="t('zone.travelingDays')" :value="entity.travelingDays" />
+            <VnLv :label="t('list.price')" :value="toCurrency(entity.price)" />
+            <VnLv :label="t('zone.bonus')" :value="toCurrency(entity.bonus)" />
         </template>
     </CardDescriptor>
 </template>
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventExclusionForm.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventExclusionForm.vue
index 215c12f46b..72c02a5cda 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventExclusionForm.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventExclusionForm.vue
@@ -186,8 +186,8 @@ onMounted(() => {
                 class="q-mr-sm"
                 @click="
                     openConfirmationModal(
-                        t('eventsPanel.deleteTitle'),
-                        t('eventsPanel.deleteSubtitle'),
+                        t('zone.deleteTitle'),
+                        t('zone.deleteSubtitle'),
                         () => deleteEvent()
                     )
                 "
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventInclusionForm.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventInclusionForm.vue
index 66e41607f9..8b1645426a 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventInclusionForm.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventInclusionForm.vue
@@ -153,7 +153,7 @@ onMounted(() => {
                 <div class="col flex justify-center">
                     <VnInputDate
                         v-if="inclusionType === 'day'"
-                        :label="t('eventsInclusionForm.day')"
+                        :label="t('eventsExclusionForm.day')"
                         v-model="eventInclusionFormData.dated"
                         class="full-width"
                     />
@@ -176,11 +176,11 @@ onMounted(() => {
             <VnRow>
                 <VnInputTime
                     v-model="eventInclusionFormData.hour"
-                    :label="t('eventsInclusionForm.closing')"
+                    :label="t('zone.closing')"
                 />
                 <VnInput
                     v-model="eventInclusionFormData.travelingDays"
-                    :label="t('eventsInclusionForm.travelingDays')"
+                    :label="t('zone.travelingDays')"
                     type="number"
                     min="0"
                 />
@@ -188,13 +188,13 @@ onMounted(() => {
             <VnRow>
                 <VnInput
                     v-model="eventInclusionFormData.price"
-                    :label="t('eventsInclusionForm.price')"
+                    :label="t('list.price')"
                     type="number"
                     min="0"
                 />
                 <VnInput
                     v-model="eventInclusionFormData.bonus"
-                    :label="t('eventsInclusionForm.bonus')"
+                    :label="t('zone.bonus')"
                     type="number"
                     min="0"
                 />
@@ -202,7 +202,7 @@ onMounted(() => {
             <VnRow>
                 <VnInput
                     v-model="eventInclusionFormData.m3Max"
-                    :label="t('eventsInclusionForm.m3Max')"
+                    :label="t('zone.m3Max')"
                     type="number"
                     min="0"
                 />
@@ -224,8 +224,8 @@ onMounted(() => {
                 class="q-mr-sm"
                 @click="
                     openConfirmationModal(
-                        t('eventsPanel.deleteTitle'),
-                        t('eventsPanel.deleteSubtitle'),
+                        t('zone.deleteTitle'),
+                        t('zone.deleteSubtitle'),
                         () => deleteEvent()
                     )
                 "
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventsPanel.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventsPanel.vue
index 2cfa982469..55bc27ebea 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneEventsPanel.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneEventsPanel.vue
@@ -150,31 +150,31 @@ onMounted(async () => {
                         </span>
                     </div>
                     <span class="color-vn-label">
-                        {{ t('eventsPanel.closing') }}:
+                        {{ t('zone.closing') }}:
                         <span class="color-vn-text q-ml-xs">
                             {{ dashIfEmpty(toTimeFormat(event.hour)) }}
                         </span>
                     </span>
                     <span class="color-vn-label">
-                        {{ t('eventsPanel.travelingDays') }}:
+                        {{ t('zone.travelingDays') }}:
                         <span class="color-vn-text">
                             {{ dashIfEmpty(event.travelingDays) }}
                         </span>
                     </span>
                     <span class="color-vn-label">
-                        {{ t('eventsPanel.price') }}:
+                        {{ t('list.price') }}:
                         <span class="color-vn-text">
                             {{ dashOrCurrency(event.price)() }}</span
                         >
                     </span>
                     <span class="color-vn-label">
-                        {{ t('eventsPanel.bonus') }}:
+                        {{ t('zone.bonus') }}:
                         <span class="color-vn-text">
                             {{ dashOrCurrency(event.bonus)() }}</span
                         >
                     </span>
                     <span class="color-vn-label">
-                        {{ t('eventsPanel.m3Max') }}:
+                        {{ t('zone.m3Max') }}:
                         <span class="color-vn-text"> {{ dashIfEmpty(event.m3Max) }}</span>
                     </span>
                 </QItemSection>
@@ -187,8 +187,8 @@ onMounted(async () => {
                         color="primary"
                         @click.stop="
                             openConfirmationModal(
-                                t('eventsPanel.deleteTitle'),
-                                t('eventsPanel.deleteSubtitle'),
+                                t('zone.deleteTitle'),
+                                t('zone.deleteSubtitle'),
                                 () => deleteEvent(event.id)
                             )
                         "
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneLocations.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneLocations.vue
index f357e9e5b0..321748f00b 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneLocations.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneLocations.vue
@@ -23,7 +23,7 @@ const onSelected = async (val, node) => {
 <template>
     <QPage class="column items-center q-pa-md">
         <QCard class="full-width q-pa-md" style="max-width: 800px">
-            <ZoneLocationsTree :root-label="t('zoneLocations.locations')">
+            <ZoneLocationsTree :root-label="t('zone.pageTitles.locations')">
                 <template #content="{ node }">
                     <span v-if="!node.id">{{ node.name }}</span>
                     <QCheckbox
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneSummary.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneSummary.vue
index d46282c106..384ee1fe94 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneSummary.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneSummary.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ const filter = computed(() => {
 
 const columns = computed(() => [
     {
-        label: t('summary.name'),
+        label: t('list.name'),
         name: 'name',
         field: 'warehouse',
         align: 'left',
@@ -82,22 +82,22 @@ onMounted(async () => {
         <template #body="{ entity: zone }">
             <QCard class="vn-one">
                 <VnTitle :url="zoneUrl + `basic-data`" :text="t('summary.basicData')" />
-                <VnLv :label="t('summary.agency')" :value="zone.agencyMode?.name" />
-                <VnLv :label="t('summary.price')" :value="toCurrency(zone.price)" />
-                <VnLv :label="t('summary.bonus')" :value="toCurrency(zone.bonus)" />
+                <VnLv :label="t('list.agency')" :value="zone.agencyMode?.name" />
+                <VnLv :label="t('list.price')" :value="toCurrency(zone.price)" />
+                <VnLv :label="t('zone.bonus')" :value="toCurrency(zone.bonus)" />
             </QCard>
             <QCard class="vn-one">
                 <VnTitle :url="zoneUrl + `basic-data`" :text="t('summary.basicData')" />
                 <VnLv :label="t('summary.closeHour')" :value="toTimeFormat(zone.hour)" />
-                <VnLv :label="t('summary.travelingDays')" :value="zone.travelingDays" />
+                <VnLv :label="t('zone.travelingDays')" :value="zone.travelingDays" />
                 <QCheckbox
-                    :label="t('summary.volumetric')"
+                    :label="t('zone.volumetric')"
                     v-model="zone.isVolumetric"
                     :disable="true"
                 />
             </QCard>
             <QCard class="full-width">
-                <VnTitle :url="zoneUrl + `warehouses`" :text="t('summary.warehouse')" />
+                <VnTitle :url="zoneUrl + `warehouses`" :text="t('list.warehouse')" />
                 <QTable
                     :columns="columns"
                     :rows="warehouses"
diff --git a/src/pages/Zone/Card/ZoneWarehouses.vue b/src/pages/Zone/Card/ZoneWarehouses.vue
index 6b29332243..e61aae9ec8 100644
--- a/src/pages/Zone/Card/ZoneWarehouses.vue
+++ b/src/pages/Zone/Card/ZoneWarehouses.vue
@@ -90,14 +90,14 @@ const openCreateWarehouseForm = () => createWarehouseDialogRef.value.show();
                                         color="primary"
                                         @click="
                                             openConfirmationModal(
-                                                t('warehouses.deleteTitle'),
-                                                t('warehouses.deleteSubtitle'),
+                                                t('zone.deleteTitle'),
+                                                t('zone.deleteSubtitle'),
                                                 () => deleteWarehouse(row, rows, rowIndex)
                                             )
                                         "
                                     >
                                         <QTooltip>
-                                            {{ t('warehouses.delete') }}
+                                            {{ t('eventsPanel.delete') }}
                                         </QTooltip>
                                     </QIcon>
                                 </QTd>
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneClosingTable.vue b/src/pages/Zone/ZoneClosingTable.vue
index ce0c91af73..049f82271e 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneClosingTable.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneClosingTable.vue
@@ -23,28 +23,28 @@ defineProps({
 
 const columns = computed(() => [
     {
-        label: t('zoneClosingTable.id'),
+        label: t('list.id'),
         name: 'id',
         field: 'id',
         sortable: true,
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('zoneClosingTable.name'),
+        label: t('list.name'),
         name: 'name',
         field: 'name',
         sortable: true,
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('zoneClosingTable.agency'),
+        label: t('list.agency'),
         name: 'agency',
         field: 'agencyModeName',
         sortable: true,
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('zoneClosingTable.closing'),
+        label: t('zone.closing'),
         name: 'close',
         field: 'hour',
         sortable: true,
@@ -52,7 +52,7 @@ const columns = computed(() => [
         format: (val) => toTimeFormat(val),
     },
     {
-        label: t('zoneClosingTable.price'),
+        label: t('list.price'),
         name: 'price',
         field: 'price',
         sortable: true,
@@ -73,7 +73,7 @@ const redirectToZoneSummary = (id) => {
 <template>
     <div>
         <div class="header">
-            <span>{{ t('zoneClosingTable.zones') }}</span>
+            <span>{{ t('zone.pageTitles.zones') }}</span>
         </div>
         <QTable
             :rows="rows"
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneCreate.vue b/src/pages/Zone/ZoneCreate.vue
index 7d7fa24a36..6db83c51d2 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneCreate.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneCreate.vue
@@ -54,13 +54,13 @@ const redirectToZoneLocations = (_, { id }) => {
                 <VnRow>
                     <VnInput
                         v-model="data.name"
-                        :label="t('create.name')"
+                        :label="t('list.name')"
                         :required="true"
                     />
                 </VnRow>
                 <VnRow>
                     <VnSelect
-                        :label="t('create.warehouse')"
+                        :label="t('list.warehouse')"
                         :options="warehousesOptions"
                         hide-selected
                         option-label="name"
@@ -68,7 +68,7 @@ const redirectToZoneLocations = (_, { id }) => {
                         v-model="data.warehouseFk"
                     />
                     <VnSelect
-                        :label="t('create.agency')"
+                        :label="t('list.agency')"
                         :options="agencyOptions"
                         hide-selected
                         option-label="name"
@@ -80,7 +80,7 @@ const redirectToZoneLocations = (_, { id }) => {
                 <VnRow>
                     <VnInput
                         v-model="data.travelingDays"
-                        :label="t('create.travelingDays')"
+                        :label="t('zone.travelingDays')"
                         type="number"
                         min="0"
                     />
@@ -90,20 +90,20 @@ const redirectToZoneLocations = (_, { id }) => {
                 <VnRow>
                     <VnInput
                         v-model="data.price"
-                        :label="t('create.price')"
+                        :label="t('list.price')"
                         type="number"
                         min="0"
                     />
                     <VnInput
                         v-model="data.bonus"
-                        :label="t('create.bonus')"
+                        :label="t('zone.bonus')"
                         type="number"
                         min="0"
                     />
                 </VnRow>
                 <VnRow>
                     <QCheckbox
-                        :label="t('create.volumetric')"
+                        :label="t('zone.volumetric')"
                         v-model="data.isVolumetric"
                         :toggle-indeterminate="false"
                     />
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneDeliveryPanel.vue b/src/pages/Zone/ZoneDeliveryPanel.vue
index 423095d6ed..a2d215ed6f 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneDeliveryPanel.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneDeliveryPanel.vue
@@ -117,7 +117,7 @@ watch(
             <VnSelect
                 data-key="delivery"
                 v-if="deliveryMethodFk == 'delivery'"
-                :label="t('deliveryPanel.agency')"
+                :label="t('list.agency')"
                 v-model="formData.agencyModeFk"
                 url="AgencyModes/isActive"
                 :fields="['id', 'name']"
@@ -132,7 +132,7 @@ watch(
             />
             <VnSelect
                 v-else
-                :label="t('deliveryPanel.warehouse')"
+                :label="t('list.warehouse')"
                 v-model="formData.agencyModeFk"
                 url="AgencyModes/isActive"
                 :fields="['id', 'name']"
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneFilterPanel.vue b/src/pages/Zone/ZoneFilterPanel.vue
index 25c55d75cf..efe7103609 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneFilterPanel.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneFilterPanel.vue
@@ -38,11 +38,7 @@ const agencies = ref([]);
         <template #body="{ params, searchFn }">
             <QItem>
                 <QItemSection>
-                    <VnInput
-                        :label="t('filterPanel.name')"
-                        v-model="params.name"
-                        is-outlined
-                    />
+                    <VnInput :label="t('list.name')" v-model="params.name" is-outlined />
                 </QItemSection>
             </QItem>
             <QItem>
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneList.vue b/src/pages/Zone/ZoneList.vue
index d160ea6b57..060b266abd 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneList.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneList.vue
@@ -174,13 +174,13 @@ onMounted(() => (stateStore.rightDrawer = true));
             />
             <VnInput
                 v-model="data.bonus"
-                :label="t('list.bonus')"
+                :label="t('zone.bonus')"
                 min="0"
                 type="number"
             />
             <VnInput
                 v-model="data.travelingDays"
-                :label="t('list.travelingDays')"
+                :label="t('zone.travelingDays')"
                 type="number"
                 min="0"
             />
diff --git a/src/pages/Zone/ZoneUpcoming.vue b/src/pages/Zone/ZoneUpcoming.vue
index ecf82bf4ff..c74ae6078f 100644
--- a/src/pages/Zone/ZoneUpcoming.vue
+++ b/src/pages/Zone/ZoneUpcoming.vue
@@ -22,13 +22,13 @@ const columns = computed(() => [
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('upcomingDeliveries.closing'),
+        label: t('zone.closing'),
         name: 'closing',
         field: 'hour',
         align: 'left',
     },
     {
-        label: t('upcomingDeliveries.id'),
+        label: t('list.id'),
         name: 'id',
         field: 'zoneFk',
         align: 'left',
diff --git a/src/pages/Zone/locale/en.yml b/src/pages/Zone/locale/en.yml
index 2608c071c3..bf7d8f0dea 100644
--- a/src/pages/Zone/locale/en.yml
+++ b/src/pages/Zone/locale/en.yml
@@ -8,6 +8,13 @@ zone:
         upcomingDeliveries: Upcoming deliveries
         warehouses: Warehouses
         calendar: Calendar
+    m3Max: Max m³
+    deleteTitle: This item will be deleted
+    deleteSubtitle: Are you sure you want to continue?
+    volumetric: Volumetric
+    bonus: Bonus
+    closing: Closing
+    travelingDays: Traveling days
 list:
     clone: Clone
     id: Id
@@ -22,74 +29,38 @@ list:
     searchInfo: Search zone by id or name
     confirmCloneTitle: All it's properties will be copied
     confirmCloneSubtitle: Do you want to clone this zone?
-    travelingDays: Traveling days
     warehouse: Warehouse
-    bonus: Bonus
-    isVolumetric: Volumetric
     createZone: Create zone
     zoneSummary: Summary
 create:
     name: Name
-    warehouse: Warehouse
-    agency: Agency
-    travelingDays: Traveling days
     closingHour: Closing hour
-    price: Price
-    bonus: Bonus
-    volumetric: Volumetric
     itemMaxSize: Max m³
     inflation: Inflation
 summary:
-    agency: Agency
-    price: Price
     basicData: Basic data
-    bonus: Bonus
     closeHour: Close hour
-    travelingDays: Traveling days
-    volumetric: Volumetric
-    warehouse: Warehouse
-    name: Name
 filterPanel:
-    name: Name
     agencyModeFk: Agency
-zoneLocations:
-    locations: Locations
 deliveryPanel:
     pickup: Pick up
     delivery: Delivery
     postcode: Postcode
-    agency: Agency
-    warehouse: Warehouse
     query: Query
     noEventsWarning: No service for the specified zone
 zoneClosingTable:
-    id: Id
-    name: Name
-    agency: Agency
-    closing: Closing
-    price: Price
     preview: Preview
-    zones: Zones
 warehouses:
-    delete: Delete
     deleteTitle: This item will be deleted
     deleteSubtitle: Are you sure you want to continue?
-    warehouse: Warehouse
     add: Add
 eventsPanel:
     editMode: Edit mode
     include: Include
     exclude: Exclude
     events: Events
-    closing: Closing
-    travelingDays: Traveling days
-    price: Price
-    bonus: Bonus
-    m3Max: Max m³
     everyday: Everyday
     delete: Delete
-    deleteTitle: This item will be deleted
-    deleteSubtitle: Are you sure you want to continue?
 eventsExclusionForm:
     addExclusion: Add exclusion
     editExclusion: Edit exclusion
@@ -103,15 +74,8 @@ eventsInclusionForm:
     oneDay: One day
     indefinitely: Indefinitely
     rangeOfDates: Range of dates
-    day: Day
-    closing: Closing
-    travelingDays: Traveling days
-    price: Price
-    bonus: Bonus
-    m3Max: Max m³
     from: From
     to: To
 upcomingDeliveries:
     province: Province
     closing: Closing
-    id: Id
diff --git a/src/pages/Zone/locale/es.yml b/src/pages/Zone/locale/es.yml
index 7ecfb580d0..91541bea34 100644
--- a/src/pages/Zone/locale/es.yml
+++ b/src/pages/Zone/locale/es.yml
@@ -8,6 +8,13 @@ zone:
         upcomingDeliveries: Próximos repartos
         warehouses: Almacenes
         calendar: Calendario
+    m3Max: Medida máxima
+    deleteTitle: Este elemento será eliminado
+    deleteSubtitle: ¿Seguro que quieres continuar?
+    volumetric: Volumétrico
+    bonus: Bonificación
+    closing: Cierre
+    travelingDays: Días de viaje
 list:
     clone: Clonar
     id: Id
@@ -22,76 +29,38 @@ list:
     searchInfo: Buscar zonas por identificador o nombre
     confirmCloneTitle: Todas sus propiedades serán copiadas
     confirmCloneSubtitle: ¿Seguro que quieres clonar esta zona?
-    travelingDays: Días de viaje
     warehouse: Almacén
-    bonus: Bonus
     isVolumetric: Volumétrico
     createZone: Crear zona
     zoneSummary: Resumen
 create:
-    name: Nombre
-    warehouse: Almacén
-    agency: Agencia
-    travelingDays: Días de viaje
     closingHour: Hora de cierre
-    price: Precio
-    bonus: Bonificación
-    volumetric: Volumétrico
     itemMaxSize: Medida máxima
     inflation: Inflación
 summary:
-    agency: Agencia
-    price: Precio
     basicData: Datos básicos
-    bonus: Bonificación
     closeHour: Hora de cierre
-    travelingDays: Días de viaje
-    volumetric: Volumétrico
-    warehouse: Almacén
-    name: Nombre
 filterPanel:
-    name: Nombre
     agencyModeFk: Agencia
-zoneLocations:
-    locations: Localizaciones
 deliveryPanel:
     pickup: Recogida
     delivery: Entrega
     postcode: Código postal
-    agency: Agencia
-    warehouse: Almacén
     query: Consultar
     noEventsWarning: No hay servicio para la zona especificada
 zoneClosingTable:
-    id: Id
-    name: Nombre
-    agency: Agencia
-    closing: Cierre
     preview: Vista previa
-    price: Precio
-    zones: Zonas
 Search zones: Buscar zonas
 You can search by zone reference: Puedes buscar por referencia de la zona
 warehouses:
-    delete: Eliminar
-    deleteTitle: Este elemento será eliminado
-    deleteSubtitle: ¿Seguro que quieres continuar?
-    warehouse: Almacén
     add: Añadir
 eventsPanel:
     editMode: Modo edición
     include: Incluir
     exclude: Excluir
     events: Eventos
-    closing: Cierre
-    travelingDays: Días de viaje
-    price: Precio
-    bonus: Bonificación
-    m3Max: Medida máxima
     everyday: Todos los días
     delete: Eliminar
-    deleteTitle: Este elemento será eliminado
-    deleteSubtitle: ¿Seguro que quieres continuar?
 eventsExclusionForm:
     addExclusion: Añadir exclusión
     editExclusion: Editar exclusión
@@ -105,15 +74,7 @@ eventsInclusionForm:
     oneDay: Un día
     indefinitely: Indefinido
     rangeOfDates: Rango de fechas
-    day: Día
-    closing: Cierre
-    travelingDays: Días de viaje
-    price: Precio
-    bonus: Bonificación
-    m3Max: Medida máxima
     from: Desde
     to: Hasta
 upcomingDeliveries:
     province: Provincia
-    closing: Cierre
-    id: Id