diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index 0266bd208..708084d45 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -873,7 +873,7 @@ worker:
     card:
         workerId: ID Trabajador
         name: Nombre
-        email: Email
+        email: Correo personal
         phone: Teléfono
         mobile: Móvil
         active: Activo
diff --git a/src/pages/Account/AccountList.vue b/src/pages/Account/AccountList.vue
index ecb027e49..d789fdf84 100644
--- a/src/pages/Account/AccountList.vue
+++ b/src/pages/Account/AccountList.vue
@@ -48,6 +48,14 @@ const columns = computed(() => [
         cardVisible: true,
         create: true,
     },
+    {
+        align: 'left',
+        name: 'email',
+        label: t('email'),
+        component: 'input',
+        create: true,
+        visible: false,
+    },
     {
         align: 'right',
         label: '',
@@ -96,7 +104,6 @@ const exprBuilder = (param, value) => {
         order="id DESC"
         :columns="columns"
         default-mode="table"
-        auto-load
         redirect="account"
         :use-model="true"
     />
diff --git a/src/pages/Account/Card/AccountBasicData.vue b/src/pages/Account/Card/AccountBasicData.vue
index 42b77419f..f38299f9e 100644
--- a/src/pages/Account/Card/AccountBasicData.vue
+++ b/src/pages/Account/Card/AccountBasicData.vue
@@ -37,9 +37,11 @@ watch(
                 <VnInput v-model="data.nickname" :label="t('account.card.alias')" />
                 <VnInput v-model="data.email" :label="t('account.card.email')" />
                 <VnSelect
+                    url="Languages"
                     v-model="data.lang"
-                    :options="['es', 'en']"
                     :label="t('account.card.lang')"
+                    option-value="code"
+                    option-label="code"
                 />
             </div>
         </template>