diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 56fe0b8d5..ce1a372fa 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -457,6 +457,20 @@ export default {
             inkFk: 'inkFk',
             timed: 'timed',
             minTimed: 'minTimed',
+            detail:{
+                itemFk:'Articulo',
+                ticketFk:'Id_Ticket',
+                code:'code',
+                nickname:'nickname',
+                name:'name',
+                quantity:'Cantidad',
+                alertLevel:'alertLevel',
+                alertLevelCode:'Estado de Alerta',
+                state:'Estado',
+                peticionCompra:'Petición compra',
+                isRookie:'Cliente nuevo',
+                turno:'Linea turno',
+            }
         },
         boxing: {
             expedition: 'Expedición',