refactor: refs #7239 changed french translations

src/components/common/VnSmsDialog.vue

@@ -21,7 +21,8 @@ const props = defineProps({
     },
     template: {
         type: String,
-        required: true,
+        required: false,
+        default: '',
     },
     locale: {
         type: String,
@@ -49,7 +50,7 @@ updateMessage();
 
 function updateMessage() {
     const params = props.data;
-    const key = `templates['${props.template}']`;
+    const key = props.template ? `templates['${props.template}']` : '';
 
     message.value = t(key, params, { locale: locale.value });
 }
@@ -104,15 +105,14 @@ async function send() {
                     map-options
                     :input-debounce="0"
                     rounded
-                    outlined
                     dense
                 />
             </QCardSection>
             <QCardSection class="q-pb-xs">
-                <VnInput :label="t('Phone')" v-model="phone" is-outlined />
+                <VnInput :label="t('Phone')" v-model="phone" />
             </QCardSection>
             <QCardSection class="q-pb-xs">
-                <VnInput v-model="subject" :label="t('Subject')" is-outlined />
+                <VnInput v-model="subject" :label="t('Subject')" />
             </QCardSection>
             <QCardSection class="q-mb-md" q-input>
                 <QInput
@@ -125,7 +125,6 @@ async function send() {
                     :bottom-slots="true"
                     :rules="[(value) => value.length < maxLength || 'Error!']"
                     stack-label
-                    outlined
                     autofocus
                 >
                     <template #append>
@@ -135,6 +134,11 @@ async function send() {
                             @click="message = ''"
                             class="cursor-pointer"
                         />
+                        <QIcon name="info" class="cursor-pointer">
+                            <QTooltip>
+                                {{ t('messageTooltip') }}
+                            </QTooltip>
+                        </QIcon>
                     </template>
                     <template #counter>
                         <QChip :color="color" dense>
@@ -184,18 +188,20 @@ en:
     es: Spanish
     fr: French
     pt: Portuguese
+    messageTooltip: Special characters like accents counts as multiple
 es:
     Send SMS: Enviar SMS
     Language: Idioma
     Phone: Móvil
     Subject: Asunto
     Message: Mensaje
+    messageTooltip: Carácteres especiales como acentos cuentan como varios
     templates:
         pendingPayment: 'Su pedido está pendiente de pago.
             Por favor, entre en la página web y efectue el pago con tarjeta. Muchas gracias.'
         minAmount: 'Es necesario un importe mínimo de 50€ (Sin IVA) en su pedido
-            { orderId } del día { shipped } para recibirlo sin portes adicionales.'
+            { orderId } con llegada { landing } para recibirlo sin portes adicionales.'
-        orderChanges: 'Pedido {orderId} día { shipped }: { changes }'
+        orderChanges: 'Pedido {orderId} con llegada estimada día { landing }: { changes }'
     en: Inglés
     es: Español
     fr: Francés
@@ -207,12 +213,14 @@ fr:
     Phone: Mobile
     Subject: Affaire
     Message: Message
+    messageTooltip: Les caractères spéciaux comme les accents comptent comme plusieurs
     templates:
-        pendingPayment: 'Votre commande est en attente de paiement.
+        pendingPayment: 'Verdnatura : Commande en attente de règlement. Veuillez régler votre commande avant 9h.
-            Veuillez vous connecter sur le site web et effectuer le paiement par carte. Merci beaucoup.'
+            Sinon elle sera décalée en fonction de vos jours de livraison . Merci'
-        minAmount: 'Un montant minimum de 50€ (TVA non incluse) est requis pour votre commande
+        minAmount: 'Verdnatura vous rappelle :
-            { orderId } du { shipped } afin de la recevoir sans frais de port supplémentaires.'
+            Montant minimum nécessaire de 50 euros pour recevoir la commande { orderId } livraison { landing }.
-        orderChanges: 'Commande { orderId } du { shipped }: { changes }'
+            Merci.'
+        orderChanges: 'Commande {orderId} livraison {landing} indisponible/s. Désolés pour le dérangement.'
     en: Anglais
     es: Espagnol
     fr: Français
@@ -224,12 +232,13 @@ pt:
     Phone: Móvel
     Subject: Assunto
     Message: Mensagem
+    messageTooltip: Caracteres especiais como acentos contam como vários
     templates:
         pendingPayment: 'Seu pedido está pendente de pagamento.
             Por favor, acesse o site e faça o pagamento com cartão. Muito obrigado.'
         minAmount: 'É necessário um valor mínimo de 50€ (sem IVA) em seu pedido
-            { orderId } do dia { shipped } para recebê-lo sem custos de envio adicionais.'
+            { orderId } do dia { landing } para recebê-lo sem custos de envio adicionais.'
-        orderChanges: 'Pedido { orderId } dia { shipped }: { changes }'
+        orderChanges: 'Pedido { orderId } com chegada dia { landing }: { changes }'
     en: Inglês
     es: Espanhol
     fr: Francês