diff --git a/src/pages/Route/RouteTickets.vue b/src/pages/Route/RouteTickets.vue
index 4044fb543..7e4c0a530 100644
--- a/src/pages/Route/RouteTickets.vue
+++ b/src/pages/Route/RouteTickets.vue
@@ -188,8 +188,8 @@ const confirmRemove = (ticket) => {
         .dialog({
             component: VnConfirm,
             componentProps: {
-                title: t('confirmDeletion'),
-                message: t('confirmDeletionMessage'),
+                title: t('Confirm removal from route'),
+                message: t('Are you sure you want to remove this ticket from the route?'),
                 promise: () => removeTicket(ticket),
             },
         })
@@ -326,10 +326,14 @@ const openSmsDialog = async () => {
                                             class="q-mr-md cursor-pointer"
                                             color="primary"
                                             @click="setHighestPriority(row, rows)"
-                                        />
+                                        >
+                                            <QTooltip>
+                                                {{ t('Assign highest priority') }}
+                                            </QTooltip>
+                                        </QIcon>
                                         <VnInput
                                             v-model="row.priority"
-                                            is-outlined
+                                            dense
                                             @blur="updatePriority(row)"
                                         />
                                     </div>
@@ -393,7 +397,7 @@ const openSmsDialog = async () => {
         <QPageSticky :offset="[20, 20]">
             <QBtn fab icon="add" color="primary" @click="openTicketsDialog">
                 <QTooltip>
-                    {{ t('newRoute') }}
+                    {{ t('Add ticket') }}
                 </QTooltip>
             </QBtn>
         </QPageSticky>
@@ -415,10 +419,6 @@ const openSmsDialog = async () => {
 }
 </style>
 <i18n>
-en:
-    newRoute: New Route
-    confirmDeletion: Confirm deletion
-    confirmDeletionMessage: Are you sure you want to delete this ticket?
 es:
     Order: Orden
     Street: Dirección fiscal
@@ -428,8 +428,8 @@ es:
     Warehouse: Almacén
     Packages: Bultos
     Packaging: Encajado
-    confirmDeletion: Confirmar eliminación
-    confirmDeletionMessage: Seguro que quieres eliminar este ticket?
+    Confirm removal from route: Remover de la ruta
+    Are you sure you want to remove this ticket from the route?: ¿Seguro que quieres remover este ticket de la ruta?
     Sort routes: Ordenar rutas
     Open buscaman: Abrir buscaman
     Delete priority: Borrar orden
@@ -437,4 +437,5 @@ es:
     Assign highest priority: Asignar máxima prioridad
     Send SMS to all clients: Mandar sms a todos los clientes de las rutas
     Send SMS to the selected tickets: Enviar SMS a los tickets seleccionados
+    Add ticket: Añadir ticket
 </i18n>