diff --git a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
index c2fcd049e..8ff4793e0 100644
--- a/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
+++ b/src/pages/InvoiceOut/InvoiceOutList.vue
@@ -250,7 +250,7 @@ watchEffect(selectedRows);
             />
             <VnSelect
                 url="InvoiceOutSerials"
-                v-model="data.invoiceOutSerial"
+                v-model="data.serial"
                 :label="t('invoiceOutList.tableVisibleColumns.invoiceOutSerial')"
                 :options="invoiceOutSerialsOptions"
                 option-label="description"
@@ -262,7 +262,7 @@ watchEffect(selectedRows);
             />
             <VnSelect
                 url="TaxAreas"
-                v-model="data.area"
+                v-model="data.taxArea"
                 :label="t('invoiceOutList.tableVisibleColumns.taxArea')"
                 :options="taxAreasOptions"
                 option-label="code"
diff --git a/src/pages/Order/Card/OrderSearchbar.vue b/src/pages/Order/Card/OrderSearchbar.vue
index a768768a5..fa30a097f 100644
--- a/src/pages/Order/Card/OrderSearchbar.vue
+++ b/src/pages/Order/Card/OrderSearchbar.vue
@@ -10,7 +10,7 @@ const { t } = useI18n();
         data-key="OrderList"
         url="Orders/filter"
         :label="t('Search order')"
-        :info="t('You can search orders by reference')"
+        :info="t('Search orders by ticket id')"
     />
 </template>
 
@@ -18,5 +18,5 @@ const { t } = useI18n();
 <i18n>
 es:
     Search order: Buscar orden
-    You can search orders by reference: Puedes buscar por referencia de la orden
+    Search orders by ticket id: Buscar pedido por id ticket
 </i18n>