diff --git a/src/i18n/es/index.js b/src/i18n/es/index.js
index 92b09b8ab..e6e843482 100644
--- a/src/i18n/es/index.js
+++ b/src/i18n/es/index.js
@@ -470,8 +470,12 @@ export default {
                 itemFk:'Articulo',
                 ticketFk:'Id_Ticket',
                 code:'code',
-                nickname:'Usuario',
+                nickname:'Alias',
                 name:'Nombre',
+                zoneName:'Nombre Agencia',
+                shipped:'Fecha',
+                theoreticalhour:'Hora teórica',
+                agName:'Agencia',
                 quantity:'Cantidad',
                 alertLevel:'Nivel de alerta',
                 alertLevelCode:'Estado de Alerta',
diff --git a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
index b7da878b9..7cb61c364 100644
--- a/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
+++ b/src/pages/Ticket/Negative/TicketLackDescriptor.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import FetchData from 'src/components/FetchData.vue';
 import VnSelectFilter from 'components/common/VnSelectFilter.vue';
 import VnInput from 'src/components/common/VnInput.vue';
 import ItemDescriptorProxy from 'src/pages/Item/Card/ItemDescriptorProxy.vue';
+import { toDate, toHour } from 'src/filters';
 
 import { useDialogPluginComponent } from 'quasar';
 const { t } = useI18n();
@@ -113,11 +114,11 @@ const tableColumnComponents = computed(() => ({
         props: { color: 'blue', flat: true },
         event: () => ({}),
     },
-    code: {
-        component: 'span',
-        props: {},
-        event: () => ({}),
-    },
+    // code: {
+    //     component: 'span',
+    //     props: {},
+    //     event: () => ({}),
+    // },
     shipped: {
         component: 'span',
         props: {},
@@ -133,13 +134,14 @@ const tableColumnComponents = computed(() => ({
         type: 'select',
         filterValue: null,
 
-        attrs: {
+        props: {
             'option-value': 'id',
             'option-label': 'name',
-            'emit-value': false,
-            'map-options': false,
-            'use-input': false,
-            'hide-selected': false,
+            'emit-value': true,
+            'map-options': true,
+            'use-input': true,
+            'hide-selected': true,
+            dense: true,
             options: editableStates.value,
         },
         event: getInputEvents,
@@ -191,12 +193,23 @@ const tableColumnComponents = computed(() => ({
 
     peticionCompra: {
         component: QCheckbox,
-        props: {},
+        props: {
+            disabled: true,
+        },
         event: getInputEvents,
     },
     isRookie: {
         component: QCheckbox,
-        props: {},
+        props: {
+            disabled: true,
+        },
+        event: getInputEvents,
+    },
+    turno: {
+        component: QCheckbox,
+        props: {
+            disabled: true,
+        },
         event: getInputEvents,
     },
     actions: {
@@ -213,23 +226,25 @@ const columns = computed(() => [
         field: 'ticketFk',
         align: 'left',
     },
-    {
-        name: 'code',
-        label: t('ticket.negative.detail.code'),
-        field: 'code',
-        align: 'left',
-    },
+    // {
+    //     name: 'code',
+    //     label: t('ticket.negative.detail.code'),
+    //     field: 'code',
+    //     align: 'left',
+    // },
     {
         name: 'shipped',
         label: t('ticket.negative.detail.shipped'),
         field: 'shipped',
         align: 'left',
+        format: (val) => toDate(val),
     },
     {
         name: 'theoreticalhour',
         label: t('ticket.negative.detail.theoreticalhour'),
         field: 'theoreticalhour',
         align: 'left',
+        format: (val) => toHour(val),
     },
     {
         name: 'state',