diff --git a/src/components/common/VnDmsList.vue b/src/components/common/VnDmsList.vue
index c42de6690..134297f59 100644
--- a/src/components/common/VnDmsList.vue
+++ b/src/components/common/VnDmsList.vue
@@ -135,6 +135,7 @@ const columns = computed(() => [
         field: 'hasFile',
         label: t('globals.original'),
         name: 'hasFile',
+        toolTip: t('the documentation is available in paper form'),
         component: QCheckbox,
         props: (prop) => ({
             disable: true,
@@ -297,6 +298,14 @@ defineExpose({
                 row-key="clientFk"
                 :grid="$q.screen.lt.sm"
             >
+                <template #header="props">
+                    <QTr :props="props" class="bg">
+                        <QTh v-for="col in props.cols" :key="col.name" :props="props">
+                            <QTooltip v-if="col.toolTip">{{ col.toolTip }}</QTooltip
+                            >{{ col.label }}
+                        </QTh>
+                    </QTr>
+                </template>
                 <template #body-cell="props">
                     <QTd :props="props">
                         <QTr :props="props">
@@ -401,4 +410,5 @@ es:
     contentTypesInfo: Tipos de archivo permitidos {allowedContentTypes}
     Generate identifier for original file: Generar identificador para archivo original
     Upload file: Subir fichero
+    the documentation is available in paper form: Se tiene la documentación en papel
 </i18n>