diff --git a/src/i18n/locale/en.yml b/src/i18n/locale/en.yml
index 3742a773e..fa0a14f45 100644
--- a/src/i18n/locale/en.yml
+++ b/src/i18n/locale/en.yml
@@ -277,6 +277,7 @@ globals:
         medical: Mutual
         RouteExtendedList: Router
         wasteRecalc: Waste recaclulate
+        operator: Operator
     supplier: Supplier
     created: Created
     worker: Worker
diff --git a/src/i18n/locale/es.yml b/src/i18n/locale/es.yml
index f92ac93d8..5dfe90e98 100644
--- a/src/i18n/locale/es.yml
+++ b/src/i18n/locale/es.yml
@@ -281,6 +281,7 @@ globals:
         serial: Facturas por serie
         medical: Mutua
         wasteRecalc: Recalcular mermas
+        operator: Operario
     supplier: Proveedor
     created: Fecha creación
     worker: Trabajador