globals:
lang:
es: Español
en: Inglés
language: Idioma
entity: Entidad
user: Usuario
details: Detalles
collapseMenu: Contraer menú lateral
backToDashboard: Volver al tablón
notifications: Notificaciones
userPanel: Panel de usuario
modules: Módulos
pinnedModules: Módulos fijados
darkMode: Modo oscuro
logOut: Cerrar sesión
date: Fecha
dataSaved: Datos guardados
dataDeleted: Datos eliminados
delete: Eliminar
search: Buscar
changes: Cambios
dataCreated: Datos creados
add: Añadir
create: Crear
edit: Modificar
save: Guardar
saveAndContinue: Guardar y continuar
remove: Eliminar
reset: Restaurar
close: Cerrar
cancel: Cancelar
clone: Clonar
confirm: Confirmar
assign: Asignar
back: Volver
yes: Si
no: No
noChanges: Sin cambios que guardar
changesToSave: Tienes cambios pendientes de guardar
confirmRemove: Vas a eliminar este registro. ¿Continuar?
rowAdded: Fila añadida
rowRemoved: Fila eliminada
pleaseWait: Por favor espera...
noPinnedModules: No has fijado ningún módulo
summary:
basicData: Datos básicos
today: Hoy
yesterday: Ayer
dateFormat: es-ES
noSelectedRows: No tienes ninguna línea seleccionada
microsip: Abrir en MicroSIP
downloadCSVSuccess: Descarga de CSV exitosa
reference: Referencia
agency: Agencia
wareHouseOut: Alm. salida
wareHouseIn: Alm. entrada
landed: F. entrega
shipped: F. envío
totalEntries: Ent. totales
amount: Importe
packages: Bultos
download: Descargar
downloadPdf: Descargar PDF
selectRows: 'Seleccionar las { numberRows } filas(s)'
allRows: 'Todo { numberRows } filas(s)'
markAll: Marcar todo
requiredField: Campo obligatorio
class: clase
type: Tipo
reason: motivo
noResults: Sin resultados
system: Sistema
notificationSent: Notificación enviada
warehouse: Almacén
company: Empresa
fieldRequired: Campo requerido
allowedFilesText: 'Tipos de archivo permitidos: { allowedContentTypes }'
smsSent: SMS enviado
confirmDeletion: Confirmar eliminación
confirmDeletionMessage: ¿Seguro que quieres eliminar?
description: Descripción
id: Id
order: Orden
original: Original
file: Fichero
selectFile: Seleccione un fichero
copyClipboard: Copiar en portapapeles
salesPerson: Comercial
send: Enviar
code: Código
pageTitles:
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
log: Historial
parkingList: Listado de parkings
agencyList: Listado de agencias
agency: Agencia
workCenters: Centros de trabajo
modes: Modos
zones: Zonas
zonesList: Zonas
deliveryList: Días de entrega
upcomingList: Próximos repartos
role: Role
subRoles: Subroles
inheritedRoles: Roles heredados
created: Fecha creación
worker: Trabajador
now: Ahora
name: Nombre
new: Nuevo
comment: Comentario
errors:
statusUnauthorized: Acceso denegado
statusInternalServerError: Ha ocurrido un error interno del servidor
statusBadGateway: Parece ser que el servidor ha caído
statusGatewayTimeout: No se ha podido contactar con el servidor
userConfig: Error al obtener configuración de usuario
tokenConfig: Error al obtener configuración de token
writeRequest: No se pudo completar la operación solicitada
login:
title: Inicio de sesión
username: Nombre de usuario
password: Contraseña
submit: Iniciar sesión
keepLogin: Mantener sesión iniciada
loginSuccess: Inicio de sesión correcto
loginError: Nombre de usuario o contraseña incorrectos
fieldRequired: Este campo es obligatorio
twoFactorRequired: Verificación de doble factor requerida
pageTitles:
logIn: Inicio de sesión
twoFactor:
code: Código
validate: Validar
insert: Introduce el código de verificación
explanation: Por favor introduce el código de verificación que te hemos enviado a tu email en los próximos 5 minutos
pageTitles:
twoFactor: Doble factor
verifyEmail:
pageTitles:
verifyEmail: Verificación de correo
dashboard:
pageTitles:
dashboard: Tablón
customer:
pageTitles:
customers: Clientes
customerCreate: Nuevo cliente
list: Listado
webPayments: Pagos Web
extendedList: Listado extendido
notifications: Notificaciones
defaulter: Morosos
createCustomer: Crear cliente
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
fiscalData: Datos fiscales
billingData: Forma de pago
consignees: Consignatarios
notes: Notas
credits: Créditos
greuges: Greuges
balance: Balance
recoveries: Recobros
webAccess: Acceso web
log: Historial
sms: Sms
creditManagement: Gestión de crédito
creditContracts: Contratos de crédito
creditOpinion: Opinión de crédito
others: Otros
samples: Plantillas
consumption: Consumo
mandates: Mandatos
contacts: Contactos
webPayment: Pago web
fileManagement: Gestión documental
unpaid: Impago
list:
phone: Teléfono
email: Email
customerOrders: Mostrar órdenes del cliente
moreOptions: Más opciones
card:
customerId: ID cliente
salesPerson: Comercial
credit: Crédito
risk: Riesgo
securedCredit: Crédito asegurado
payMethod: Método de pago
debt: Riesgo
isFrozen: Cliente congelado
hasDebt: Cliente con riesgo
isDisabled: Cliente inactivo
notChecked: Cliente no comprobado
webAccountInactive: Sin acceso web
noWebAccess: El acceso web está desactivado
businessType: Tipo de negocio
passwordRequirements: 'La contraseña debe tener al menos { length } caracteres de longitud, {nAlpha} caracteres alfabéticos, {nUpper} letras mayúsculas, {nDigits} dígitos y {nPunct} símbolos (Ej: $%&.)'
businessTypeFk: Tipo de negocio
summary:
basicData: Datos básicos
fiscalAddress: Dirección fiscal
fiscalData: Datos fiscales
billingData: Datos de facturación
consignee: Consignatario pred.
businessData: Datos comerciales
financialData: Datos financieros
customerId: ID cliente
name: Nombre
contact: Contacto
phone: Teléfono
mobile: Móvil
email: Email
salesPerson: Comercial
contactChannel: Canal de contacto
socialName: Razón social
fiscalId: NIF/CIF
postcode: Código postal
province: Provincia
country: País
street: Calle
isEqualizated: Recargo de equivalencia
isActive: Activo
invoiceByAddress: Facturar por consignatario
verifiedData: Datos verificados
hasToInvoice: Facturar
notifyByEmail: Notificar por email
vies: VIES
payMethod: Método de pago
bankAccount: Cuenta bancaria
dueDay: Día de pago
hasLcr: Recibido LCR
hasCoreVnl: Recibido core VNL
hasB2BVnl: Recibido B2B VNL
addressName: Nombre de la dirección
addressCity: Ciudad
addressStreet: Calle
username: Usuario
webAccess: Acceso web
totalGreuge: Greuge total
mana: Maná
priceIncreasingRate: Ratio de incremento de precio
averageInvoiced: Facturación media
claimRate: Ratio de reclamaciones
risk: Riesgo
riskInfo: Facturas menos recibos mas pedidos sin facturar
credit: Crédito
creditInfo: Riesgo máximo asumido por la empresa
securedCredit: Crédito asegurado
securedCreditInfo: Riesgo máximo asumido por Solunion
balance: Balance
balanceInfo: Facturas menos recibos
balanceDue: Saldo vencido
balanceDueInfo: Facturas fuera de plazo menos recibos
recoverySince: Recobro desde
businessType: Tipo de negocio
city: Población
descriptorInfo: Facturas menos recibos mas pedidos sin facturar
rating: Clasificación
recommendCredit: Crédito recomendado
basicData:
socialName: Nombre fiscal
businessType: Tipo de negocio
contact: Contacto
youCanSaveMultipleEmails: Puede guardar varios correos electrónicos encadenándolos mediante comas sin espacios{','} ejemplo{':'} user{'@'}dominio{'.'}com, user2{'@'}dominio{'.'}com siendo el primer correo electrónico el principal
email: Email
phone: Teléfono
mobile: Móvil
salesPerson: Comercial
contactChannel: Canal de contacto
previousClient: Cliente anterior
extendedList:
tableVisibleColumns:
id: Identificador
name: Nombre
socialName: Razón social
fi: NIF / CIF
salesPersonFk: Comercial
credit: Crédito
creditInsurance: Crédito asegurado
phone: Teléfono
mobile: Móvil
street: Dirección fiscal
countryFk: País
provinceFk: Provincia
city: Población
postcode: Código postal
email: Email
created: Fecha creación
businessTypeFk: Tipo de negocio
payMethodFk: Forma de pago
sageTaxTypeFk: Tipo de impuesto Sage
sageTransactionTypeFk: Tipo tr. sage
isActive: Activo
isVies: Vies
isTaxDataChecked: Datos comprobados
isEqualizated: Recargo de equivalencias
isFreezed: Congelado
hasToInvoice: Factura
hasToInvoiceByAddress: Factura por consigna
isToBeMailed: Env. emails
hasLcr: Recibido LCR
hasCoreVnl: Recibido core VNL
hasSepaVnl: Recibido B2B VNL
entry:
pageTitles:
entries: Entradas
list: Listado
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
buys: Compras
notes: Notas
dms: Gestión documental
log: Historial
entryCreate: Nueva entrada
latestBuys: Últimas compras
list:
newEntry: Nueva entrada
landed: F. entrega
invoiceNumber: Núm. factura
supplier: Proveedor
booked: Asentado
confirmed: Confirmado
ordered: Pedida
summary:
commission: Comisión
currency: Moneda
company: Empresa
reference: Referencia
invoiceNumber: Núm. factura
ordered: Pedida
confirmed: Confirmada
booked: Contabilizada
raid: Redada
excludedFromAvailable: Inventario
travelReference: Referencia
travelAgency: Agencia
travelShipped: F. envio
travelWarehouseOut: Alm. salida
travelDelivered: Enviada
travelLanded: F. entrega
travelWarehouseIn: Alm. entrada
travelReceived: Recibida
buys: Compras
quantity: Cantidad
stickers: Etiquetas
package: Embalaje
weight: Peso
packing: Packing
grouping: Grouping
buyingValue: Coste
import: Importe
pvp: PVP
item: Artículo
basicData:
supplier: Proveedor
travel: Envío
reference: Referencia
invoiceNumber: Núm. factura
company: Empresa
currency: Moneda
observation: Observación
commission: Comisión
ordered: Pedida
confirmed: Confirmado
booked: Asentado
raid: Redada
excludedFromAvailable: Inventario
agency: Agencia
warehouseOut: Alm. salida
warehouseIn: Alm. entrada
shipped: F. envío
landed: F. entrega
id: ID
buys:
groupingPrice: Precio grouping
packingPrice: Precio packing
reference: Referencia
observations: Observaciónes
item: Artículo
size: Medida
packing: Packing
grouping: Grouping
buyingValue: Coste
packagingFk: Embalaje
file: Fichero
name: Nombre
producer: Productor
type: Tipo
color: Color
id: ID
notes:
observationType: Tipo de observación
descriptor:
agency: Agencia
landed: F. entrega
warehouseOut: Alm. salida
latestBuys:
picture: Foto
itemFk: ID Artículo
packing: Packing
grouping: Grouping
quantity: Cantidad
size: Medida
tags: Etiquetas
type: Tipo
intrastat: Intrastat
origin: Origen
weightByPiece: Peso (gramos)/tallo
isActive: Activo
family: Familia
entryFk: Entrada
buyingValue: Coste
freightValue: Porte
comissionValue: Comisión
packageValue: Embalaje
isIgnored: Ignorado
price2: Grouping
price3: Packing
minPrice: Min
ektFk: Ekt
weight: Peso
packagingFk: Embalaje
packingOut: Embalaje envíos
landing: Llegada
ticket:
pageTitles:
tickets: Tickets
list: Listado
ticketCreate: Nuevo ticket
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
boxing: Encajado
sms: Sms
notes: Notas
sale: Lineas del pedido
list:
nickname: Alias
state: Estado
shipped: Enviado
landed: Entregado
salesPerson: Comercial
total: Total
card:
ticketId: ID ticket
state: Estado
customerId: ID cliente
salesPerson: Comercial
agency: Agencia
shipped: Enviado
warehouse: Almacén
customerCard: Ficha del cliente
alias: Alias
boxing:
expedition: Expedición
item: Artículo
created: Creado
worker: Trabajador
selectTime: 'Seleccionar hora:'
selectVideo: 'Seleccionar vídeo:'
notFound: No hay vídeos disponibles
summary:
state: Estado
salesPerson: Comercial
agency: Agencia
zone: Zona
warehouse: Almacén
collection: Colección
route: Ruta
invoice: Factura
shipped: Enviado
landed: Entregado
consigneePhone: Tel. consignatario
consigneeMobile: Móv. consignatario
clientPhone: Tel. cliente
clientMobile: Móv. cliente
consignee: Consignatario
subtotal: Subtotal
vat: IVA
total: Total
saleLines: Líneas del pedido
item: Artículo
visible: Visible
available: Disponible
quantity: Cantidad
price: Precio
discount: Descuento
packing: Encajado
hasComponentLack: Faltan componentes
itemShortage: No visible
claim: Reclamación
reserved: Reservado
created: Fecha creación
package: Embalaje
taxClass: Tipo IVA
services: Servicios
changeState: Cambiar estado
requester: Solicitante
atender: Comprador
request: Petición de compra
weight: Peso
goTo: Ir a
summaryAmount: Resumen
create:
client: Cliente
address: Dirección
landed: F. entrega
warehouse: Almacén
agency: Agencia
claim:
pageTitles:
claims: Reclamaciones
list: Listado
claimCreate: Crear reclamación
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
lines: Líneas
development: Trazabilidad
photos: Fotos
log: Historial
notes: Notas
action: Acción
list:
customer: Cliente
assignedTo: Asignada a
created: Creada
state: Estado
rmaList:
code: Código
records: registros
card:
claimId: ID reclamación
attendedBy: Atendida por
created: Creada
state: Estado
ticketId: ID ticket
customerSummary: Resumen del cliente
claimedTicket: Ticket reclamado
saleTracking: Líneas preparadas
ticketTracking: Estados del ticket
commercial: Comercial
province: Provincia
zone: Zona
customerId: ID del cliente
summary:
customer: Cliente
assignedTo: Asignada a
attendedBy: Atendida por
created: Creada
state: Estado
details: Detalles
item: Artículo
landed: Entregado
quantity: Cantidad
claimed: Reclamado
price: Precio
discount: Descuento
total: Total
actions: Acciones
responsibility: Responsabilidad
company: Empresa
person: Comercial/Cliente
notes: Observaciones
photos: Fotos
development: Trazabilidad
reason: Motivo
result: Consecuencias
responsible: Responsable
worker: Trabajador
redelivery: Devolución
changeState: Cambiar estado
basicData:
customer: Cliente
assignedTo: Asignada a
created: Creada
state: Estado
pickup: Recogida
null: No
agency: Agencia
delivery: Reparto
photo:
fileDescription: 'Reclamacion ID {claimId} del cliente {clientName} id {clientId}'
noData: No hay imágenes/videos haz click aquí o arrastra y suelta el archivo
dragDrop: Arrástralo y sueltalo aquí
invoiceOut:
pageTitles:
invoiceOuts: Fact. emitidas
list: Listado
negativeBases: Bases Negativas
globalInvoicing: Facturación global
invoiceOutCreate: Crear fact. emitida
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
list:
ref: Referencia
issued: Fecha emisión
shortIssued: F. emisión
client: Cliente
created: Fecha creación
shortCreated: F. creación
company: Empresa
dued: Fecha vencimineto
shortDued: F. vencimiento
amount: Importe
card:
issued: Fecha emisión
client: Cliente
company: Empresa
customerCard: Ficha del cliente
ticketList: Listado de tickets
summary:
issued: Fecha
created: Fecha creación
dued: Vencimiento
booked: Contabilizada
company: Empresa
taxBreakdown: Desglose impositivo
type: Tipo
taxableBase: Base imp.
rate: Tarifa
fee: Cuota
tickets: Tickets
ticketId: Id ticket
nickname: Alias
shipped: F. envío
totalWithVat: Importe
globalInvoices:
errors:
chooseValidClient: Selecciona un cliente válido
chooseValidCompany: Selecciona una empresa válida
chooseValidPrinter: Selecciona una impresora válida
fillDates: La fecha de la factura y la fecha máxima deben estar completas
invoiceDateLessThanMaxDate: La fecha de la factura no puede ser menor que la fecha máxima
invoiceWithFutureDate: Existe una factura con una fecha futura
noTicketsToInvoice: No existen tickets para facturar
criticalInvoiceError: Error crítico en la facturación proceso detenido
table:
client: Cliente
addressId: Id dirección
streetAddress: Dirección fiscal
statusCard:
percentageText: '{getPercentage}% {getAddressNumber} de {getNAddresses}'
pdfsNumberText: '{nPdfs} de {totalPdfs} PDFs'
negativeBases:
from: Desde
to: Hasta
company: Empresa
country: País
clientId: Id cliente
client: Cliente
amount: Importe
base: Base
ticketId: Id ticket
active: Activo
hasToInvoice: Facturar
verifiedData: Datos comprobados
comercial: Comercial
errors:
downloadCsvFailed: Error al descargar CSV
order:
pageTitles:
order: Cesta
orderList: Listado
orderCreate: Nueva orden
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
catalog: Catálogo
volume: Volumen
lines: Líneas
field:
salesPersonFk: Comercial
clientFk: Cliente
isConfirmed: Confirmada
created: Creado
landed: F. entrega
hour: Hora
agency: Agencia
total: Total
form:
clientFk: Cliente
addressFk: Dirección
landed: F. entrega
agencyModeFk: Agencia
list:
newOrder: Nuevo Pedido
summary:
basket: Cesta
nickname: Alias
company: Empresa
confirmed: Confirmada
notConfirmed: No confirmada
created: Creado
landed: F. entrega
phone: Teléfono
createdFrom: Creado desde
address: Dirección
notes: Notas
subtotal: Subtotal
total: Total
vat: IVA
state: Estado
alias: Alias
items: Items
orderTicketList: Tickets del pedido
details: Detalles
item: Item
quantity: Cantidad
price: Precio
amount: Monto
shelving:
pageTitles:
shelving: Carros
shelvingList: Listado de carros
shelvingCreate: Nuevo carro
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
log: Historial
list:
parking: Parking
priority: Prioridad
newShelving: Nuevo Carro
summary:
code: Código
parking: Parking
priority: Prioridad
worker: Trabajador
recyclable: Reciclable
basicData:
code: Código
parking: Parking
priority: Prioridad
recyclable: Reciclable
parking:
pickingOrder: Orden de recogida
row: Fila
column: Columna
pageTitles:
parking: Parking
searchBar:
info: Puedes buscar por código de parking
label: Buscar parking...
invoiceIn:
pageTitles:
invoiceIns: Fact. recibidas
list: Listado
invoiceInCreate: Crear fact. recibida
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
vat: IVA
dueDay: Vencimiento
intrastat: Intrastat
corrective: Rectificativa
log: Historial
list:
ref: Referencia
supplier: Proveedor
supplierRef: Ref. proveedor
serialNumber: Num. serie
shortIssued: F. emisión
serial: Serie
file: Fichero
issued: Fecha emisión
isBooked: Conciliada
awb: AWB
amount: Importe
card:
issued: Fecha emisión
amount: Importe
client: Cliente
company: Empresa
customerCard: Ficha del cliente
ticketList: Listado de tickets
vat: Iva
dueDay: Fecha de vencimiento
summary:
supplier: Proveedor
supplierRef: Ref. proveedor
currency: Divisa
docNumber: Número documento
issued: Fecha de expedición
operated: Fecha operación
bookEntried: Fecha asiento
bookedDate: Fecha contable
sage: Retención sage
vat: Iva no deducible
company: Empresa
booked: Contabilizada
expense: Gasto
taxableBase: Base imp.
rate: Tasa
sageTransaction: Sage transación
dueDay: Fecha
bank: Caja
amount: Importe
foreignValue: Divisa
dueTotal: Vencimiento
code: Código
net: Neto
stems: Tallos
country: País
department:
pageTitles:
basicData: Basic data
department: Departamentos
summary: Resumen
name: Nombre
code: Código
chat: Chat
bossDepartment: Jefe de departamento
email: Email
selfConsumptionCustomer: Cliente autoconsumo
telework: Teletrabaja
notifyOnErrors: Notificar errores
worksInProduction: Pertenece a producción
hasToRefill: Completar días sin registros físicos
hasToSendMail: Enviar fichadas por mail
departmentRemoved: Departamento eliminado
worker:
pageTitles:
workers: Trabajadores
list: Listado
basicData: Datos básicos
summary: Resumen
notifications: Notificaciones
workerCreate: Nuevo trabajador
department: Departamentos
pda: PDA
notes: Notas
dms: Mi documentación
pbx: Centralita
log: Historial
calendar: Calendario
timeControl: Control de horario
locker: Taquilla
list:
name: Nombre
email: Email
phone: Teléfono
mobile: Móvil
active: Activo
department: Departamento
schedule: Horario
newWorker: Nuevo trabajador
card:
workerId: ID Trabajador
name: Nombre
email: Email
phone: Teléfono
mobile: Móvil
active: Activo
warehouse: Almacén
agency: Empresa
salesPerson: Comercial
summary:
basicData: Datos básicos
boss: Jefe
phoneExtension: Extensión de teléfono
entPhone: Teléfono de empresa
personalPhone: Teléfono personal
noBoss: Sin jefe
userData: Datos de usuario
userId: ID del usuario
role: Rol
sipExtension: Extensión
locker: Taquilla
notificationsManager:
activeNotifications: Notificaciones activas
availableNotifications: Notificaciones disponibles
subscribed: Se ha suscrito a la notificación
unsubscribed: Se ha dado de baja de la notificación
pda:
newPDA: Nueva PDA
currentPDA: PDA Actual
model: Modelo
serialNumber: Número de serie
removePDA: Desasignar PDA
create:
name: Nombre
lastName: Apellido
birth: Fecha de nacimiento
fi: DNI/NIF/NIE
code: Código de trabajador
phone: Teléfono
postcode: Código postal
province: Provincia
city: Población
street: Dirección
webUser: Usuario Web
personalEmail: Correo personal
company: Empresa
boss: Jefe
payMethods: Método de pago
iban: IBAN
bankEntity: Swift / BIC
imageNotFound: No se ha encontrado la imagen
wagon:
pageTitles:
wagons: Vagones
wagonsList: Listado vagones
wagonCreate: Crear tipo
wagonEdit: Editar tipo
typesList: Listado tipos
typeCreate: Crear tipo
typeEdit: Editar tipo
wagonCounter: Contador de carros
type:
name: Nombre
submit: Guardar
reset: Deshacer cambios
trayColor: Color de la bandeja
removeItem: Tipo de vagón borrado correctamente
list:
plate: Matrícula
volume: Volumen
type: Tipo
remove: Borrar
removeItem: Vagón borrado correctamente
create:
plate: Matrícula
volume: Volumen
type: Tipo
label: Etiqueta
warnings:
noData: Sin datos disponibles
nameNotEmpty: El nombre no puede estar vacío
labelNotEmpty: La etiqueta no puede estar vacía
plateNotEmpty: La matrícula no puede estar vacía
volumeNotEmpty: El volumen no puede estar vacío
typeNotEmpty: El tipo no puede estar vacío
maxTrays: Has alcanzado el número máximo de bandejas
minHeightBetweenTrays: 'La distancia mínima entre bandejas es '
maxWagonHeight: 'La altura máxima del vagón es '
uncompleteTrays: Hay bandejas sin completar
route/roadmap:
pageTitles:
roadmap: Troncales
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
stops: Paradas
roadmap:
pageTitles:
roadmap: Troncales
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
stops: Paradas
route:
pageTitles:
routes: Rutas
cmrsList: Listado de CMRs externos
RouteList: Listado
routeCreate: Nueva ruta
basicData: Datos básicos
summary: Resumen
RouteRoadmap: Troncales
RouteRoadmapCreate: Crear troncal
tickets: Tickets
log: Historial
autonomous: Autónomos
cmr:
list:
results: resultados
cmrFk: Id CMR
hasCmrDms: Adjuntado en gestdoc
'true': Sí
'false': 'No'
ticketFk: Id ticket
routeFk: Id ruta
country: País
clientFk: Id cliente
shipped: Fecha preparación
viewCmr: Ver CMR
downloadCmrs: Descargar CMRs
supplier:
pageTitles:
suppliers: Proveedores
supplier: Proveedor
list: Listado
supplierCreate: Nuevo proveedor
summary: Resumen
basicData: Datos básicos
fiscalData: Datos fiscales
billingData: Forma de pago
log: Historial
accounts: Cuentas
contacts: Contactos
addresses: Direcciones
consumption: Consumo
agencyTerm: Acuerdo agencia
dms: Gestión documental
list:
payMethod: Método de pago
payDeadline: Plazo de pago
payDay: Día de pago
account: Cuenta
newSupplier: Nuevo proveedor
summary:
responsible: Responsable
notes: Notas
verified: Verificado
isActive: Está activo
billingData: Forma de pago
payMethod: Método de pago
payDeadline: Plazo de pago
payDay: Día de pago
account: Cuenta
fiscalData: Datos fiscales
sageTaxType: Tipo de impuesto Sage
sageTransactionType: Tipo de transacción Sage
sageWithholding: Retención sage
supplierActivity: Actividad proveedor
healthRegister: Pasaporte sanitario
fiscalAddress: Dirección fiscal
socialName: Razón social
taxNumber: NIF/CIF
street: Dirección
city: Población
postCode: Código postal
province: Provincia
country: País
create:
supplierName: Nombre del proveedor
basicData:
alias: Alias
workerFk: Responsable
isSerious: Verificado
isActive: Activo
isPayMethodChecked: Método de pago validado
note: Notas
fiscalData:
name: Razón social *
nif: NIF/CIF *
account: Cuenta
sageTaxTypeFk: Tipo de impuesto sage
sageWithholdingFk: Retención sage
sageTransactionTypeFk: Tipo de transacción sage
supplierActivityFk: Actividad proveedor
healthRegister: Pasaporte sanitario
street: Calle
postcode: Código postal
city: Población *
provinceFk: Provincia
country: País
isTrucker: Transportista
isVies: Vies
billingData:
payMethodFk: Forma de pago
payDemFk: Plazo de pago
payDay: Día de pago
accounts:
iban: Iban
bankEntity: Entidad bancaria
beneficiary: Beneficiario
contacts:
name: Nombre
phone: Teléfono
mobile: Móvil
email: Email
observation: Notas
addresses:
street: Dirección
postcode: Código postal
phone: Teléfono
name: Nombre
city: Población
province: Provincia
mobile: Móvil
agencyTerms:
agencyFk: Agencia
minimumM3: M3 mínimos
packagePrice: Precio bulto
kmPrice: Precio Km
m3Price: Precio M3
routePrice: Precio ruta
minimumKm: Km mínimos
addRow: Añadir fila
consumption:
entry: Entrada
date: Fecha
reference: Referencia
travel:
pageTitles:
travel: Envíos
list: Listado
create: Crear
summary: Resumen
extraCommunity: Extra comunitarios
travelCreate: Nuevo envío
basicData: Datos básicos
history: Historial
thermographs: Termógrafos
summary:
confirmed: Confirmado
entryId: Id entrada
freight: Porte
package: Embalaje
delivered: Enviada
received: Recibida
entries: Entradas
cloneShipping: Clonar envío
CloneTravelAndEntries: Clonar travel y sus entradas
deleteTravel: Eliminar envío
AddEntry: Añadir entrada
thermographs: Termógrafos
hb: HB
variables:
search: Id/Referencia
agencyModeFk: Agencia
warehouseInFk: Alm. entrada
warehouseOutFk: ' Alm. salida'
landedFrom: Llegada desde
landedTo: Llegada hasta
continent: Cont. Salida
totalEntries: Ent. totales
basicData:
reference: Referencia
agency: Agencia
shipped: F. Envío
landed: F. entrega
warehouseOut: Alm. salida
warehouseIn: Alm. entrada
delivered: Enviada
received: Recibida
thermographs:
code: Código
temperature: Temperatura
state: Estado
destination: Destino
created: Fecha creación
thermograph: Termógrafo
reference: Referencia
type: Tipo
company: Empresa
warehouse: Almacén
travelFileDescription: 'Id envío { travelId }'
file: Fichero
item:
pageTitles:
items: Artículos
list: Listado
diary: Histórico
tags: Etiquetas
fixedPrice: Precios fijados
buyRequest: Peticiones de compra
wasteBreakdown: Deglose de mermas
itemCreate: Nuevo artículo
basicData: 'Datos básicos'
tax: 'IVA'
botanical: 'Botánico'
barcode: 'Código de barras'
log: Historial
shelving: Carros
itemTypeCreate: Nueva familia
family: Familia
lastEntries: Últimas entradas
descriptor:
item: Artículo
buyer: Comprador
color: Color
category: Categoría
stems: Tallos
visible: Visible
available: Disponible
warehouseText: 'Calculado sobre el almacén de { warehouseName }'
itemDiary: Registro de compra-venta
list:
id: Identificador
grouping: Grouping
packing: Packing
description: Descripción
stems: Tallos
category: Reino
typeName: Tipo
intrastat: Intrastat
isActive: Activo
size: Medida
origin: Origen
weightByPiece: Peso (gramos)/tallo
userName: Comprador
stemMultiplier: Multiplicador
producer: Productor
landed: F. entrega
fixedPrice:
itemId: ID Artículo
groupingPrice: Precio grouping
packingPrice: Precio packing
hasMinPrice: Tiene precio mínimo
minPrice: Precio min
started: Inicio
ended: Fin
warehouse: Almacén
create:
name: Nombre
tag: Etiqueta
priority: Prioridad
type: Tipo
intrastat: Intrastat
origin: Origen
summary:
basicData: 'Datos básicos'
otherData: 'Otros datos'
description: 'Descripción'
tax: 'IVA'
tags: 'Etiquetas'
botanical: 'Botánico'
barcode: 'Código de barras'
name: 'Nombre'
completeName: 'Nombre completo'
family: 'Familia'
size: 'Medida'
origin: 'Origen'
stems: 'Tallos'
multiplier: 'Multiplicador'
buyer: 'Comprador'
doPhoto: 'Hacer foto'
intrastatCode: 'Código intrastat'
intrastat: 'Intrastat'
ref: 'Referencia'
relevance: 'Relevancia'
weight: 'Peso (gramos)/tallo'
units: 'Unidades/caja'
expense: 'Gasto'
generic: 'Genérico'
recycledPlastic: 'Plástico reciclado'
nonRecycledPlastic: 'Plástico no reciclado'
minSalesQuantity: 'Cantidad mínima de venta'
genus: 'Genus'
specie: 'Specie'
buyRequest:
ticketId: 'ID Ticket'
shipped: 'F. envío'
requester: 'Solicitante'
requested: 'Solicitado'
price: 'Precio'
attender: 'Comprador'
item: 'Artículo'
achieved: 'Conseguido'
concept: 'Concepto'
state: 'Estado'
item/itemType:
pageTitles:
itemType: Familia
basicData: Datos básicos
summary: Resumen
zone:
pageTitles:
zones: Zonas
list: Zonas
deliveryList: Días de entrega
upcomingList: Próximos repartos
role:
pageTitles:
zones: Zonas
list: Zonas
deliveryList: Días de entrega
upcomingList: Próximos repartos
monitor:
pageTitles:
monitors: Monitores
list: Listado
components:
topbar: {}
itemsFilterPanel:
typeFk: Tipo
tag: Etiqueta
value: Valor
# ItemFixedPriceFilter
buyerFk: Comprador
warehouseFk: Almacén
started: Desde
ended: Hasta
mine: Para mi
hasMinPrice: Precio mínimo
# LatestBuysFilter
salesPersonFk: Comprador
supplierFk: Proveedor
from: Desde
to: Hasta
active: Activo
visible: Visible
floramondo: Floramondo
userPanel:
copyToken: Token copiado al portapapeles
settings: Configuración
logOut: Cerrar sesión
localWarehouse: Almacén local
localBank: Banco local
localCompany: Empresa local
userWarehouse: Almacén del usuario
userCompany: Empresa del usuario
smartCard:
downloadFile: Descargar archivo
clone: Clonar
openCard: Ficha
openSummary: Detalles
cardDescriptor:
mainList: Listado principal
summary: Resumen
moreOptions: 'Más opciones'
leftMenu:
addToPinned: Añadir a fijados
removeFromPinned: Eliminar de fijados
VnLv:
copyText: '{copyValue} se ha copiado al portapepeles'
iban_tooltip: 'IBAN: ES21 1234 5678 90 0123456789'
weekdays:
sun: Domingo
mon: Lunes
tue: Martes
wed: Miércoles
thu: Jueves
fri: Viernes
sat: Sábado
months:
jan: Enero
feb: Febrero
mar: Marzo
apr: Abril
may: Mayo
jun: Junio
jul: Julio
aug: Agosto
sep: Septiembre
oct: Octubre
nov: Noviembre
dec: Diciembre